大家好,我是沪江小D!
沪江韩语全新推出系列文章——“跟小D学新鲜热词”啦。由小D我主讲,每周带领大家通过当下인기화제来学习最hot的单词哦!一边看新鲜事一边玩转单词,是不是很有意思呢?~欢迎大家多多关注哈!~
今天就是빼빼로 데이啦。其实,光棍节年年都有,但是今年的比较特别啦。2011年11月11日,六个一,百年一遇,才使得今年的光棍节被人戏称为“밀레니엄 빼빼로 데이”。那빼빼로 데이是啥意思呢?
“빼빼로 데이(PEPERO DAY)”是韩国光棍节的称呼,直译为“巧克力棒节”。该节日在韩国已有十多年历史。빼빼로(呗呗噜饼干),是韩国流行的一种巧克力棒。1994年,韩国釜山(부산)的女中学生们互相赠送这种零食(간식),寓意对方变得像巧克力棒一样苗条(날씬하다)。慢慢地,朋友间互赠这种零食逐渐流行开来。如今,在11月11日送빼빼로给好友,单身男女借此向心仪对象表白,已经成为了韩国人大人小孩共同的一种时尚,也使近年来“빼빼로 데이”的人气直逼情人节。韩国小学生和初中生会把自己收到빼빼로的多少当作自己的人气指数(인기지수),家长送孩子、学生送老师、上司送下属也很平常。当然,最浪漫(로맨틱하다)的还是单身男女互送啦!
另外,빼빼로的包装也越来越多样化(다양화),很多人把빼빼로包装成花、蛋糕,或者是可爱的卡通形象,再加上“我喜欢你,愿意和我交往(사귀)吗?”之类字样的卡片,代替鲜花等礼物(선물),送给自己心仪的对象(대상)。
빼빼로的制造商乐天(롯데)公司这些年也从中获利颇丰。据称,每年11月初,韩国빼빼로销量都会剧增。1983年以来,其销量以年平均15%的比例上升,是韩国最长寿(장수)的零售食品之一哦。小D不得不感慨一下啊,韩国商人(상인)真是太有头脑啦!
小编碎碎:快速呼叫小D可以用Ctrl+F8哦~戳我前往小D>>>
戳这里跟小D学习更多的新鲜热词