韩语俗语就如同中文的俗语一样，虽然简短但是却体现了韩国人的思想和其特有的文化，对于学习韩语的童鞋而言，这是一个必须要攻克的难点，现在就让我们来看看与身体有关的各种韩语俗语吧~

눈을 팔다
       精神不集中，精力分散，对别的事物感兴趣
       例：미녀에게 한 눈을 팔다 교통사고가 났다!
            看美女分心而发生了交通事故！

  눈에 가시
       眼中钉，非常讨厌的人
       例：항상 그를 눈에 가시처럼 여겼습니다.
            一直都当他是眼中刺一样。

눈에 흙이 들어가다
       死亡
      【同义词】눈을 감다.숨을 거두다.황천길로 가다
       例：A : 결혼을 승낙해 주십시오. 장인어른!
            A : 请允许结婚吧, 岳父大人.
            B : 내 눈에 흙이 들어가기 전까지는 어림없이.
            B : 除非我死, 想都别想.

눈에 넣어도 아프지 않다
       非常珍惜，非常喜爱
       例：내 딸은 눈에 넣어도 아프지 않을 정도로 사랑스럽다
             我爱我的女儿到放在眼里也不觉得疼得地步。

눈코 뜰 새가 없다
       忙得不可开交，忙的脚打后脑勺，非常忙
       例：요즘 눈코 뜰 새가 없을 정도로 바쁘다.
             我最近忙的不可开交。
 

戳我去了解更多‘与身体有关的韩语俗语’