韩语俗语就如同中文的俗语一样,虽然简短但是却体现了韩国人的思想和其特有的文化,对于学习韩语的童鞋而言,这是一个必须要攻克的难点,现在就让我们来看看与身体有关的各种韩语俗语吧~
몸살이 나다
①难耐,难受,坐立不安 ②四肢酸痛,难受
例:몸살이 나아서 여행을 못 가게 되었다.
因为难受而无法去旅行。
몸에 배다
①熟悉,习惯于某事 ②某种感情或想法渗透至心灵深处
例:나쁜 습관이 몸에 배다.
习染不良作风。
몸을 풀다
①消除紧张或疲劳 ②分娩,生孩子
例:안마를 하여 몸을 풀다.
按摩一下,放松一下身体。
몸이 굳다
身体发僵,紧张,发蒙
例:막상 강단에 서니까 눈앞이 캄캄해지고 몸이 굳어버리더라구.
真的到讲台上一站,两眼一摸黑,身都变僵硬了。
몸이 무겁다
①怀孕 ②疲倦,累,身体发沉
例:홑몸이 아니다 보니 몸이 무겁다.
我看已经不是一个人了,身子那么沉重。
戳我去了解更多‘与身体有关的韩语俗语’