语言是随着社会的发展而发展的,有很多已经很常用而一直没有得到官方认证的词汇,终于被韩国国立国语院收进了《标准国语大辞典》,得到了正式的承认。一起来看看有哪些词汇吧!
与已有词汇同义的词(11个)
新加的词汇 | 已有的词汇 |
간지럽히다 | 간질이다 |
남사스럽다 | 남우세스럽다 |
등물 | 목물 |
맨날 | 만날 |
묫자리 | 묏자리 |
복숭아뼈 | 복사뼈 |
세간살이 | 세간 |
쌉싸름하다 | 쌉싸래하다 |
토란대 |
고운대 |
허점쓰레기 | 허섬스레기 |
흙담 | 토담 |
与已有词汇意义不同的词(25个)
新増的词汇 |
已有的词汇 |
差别 |
길래 | 기에 | 길래是기에的口语表达 |
개발새발 | 괴발개발 | 괴발개발是指猫和狗的脚,개발새발是指狗和鸟的脚。这两个词都形容字迹潦草。 |
나래 | 날개 | 나래是날개的文学性表达 |
내음 | 냄새 | 两个词都表示味道。但是내음只表示香和不难闻的味道。 |
눈꼬리 | 눈초리 |
눈초리表示看某种对象时眼睛展现出来的表情,例如:매서운 눈초리凶狠的目光 눈꼬리表示眼角 |
떨구다 | 떨어뜨리다 | 떨구다还有视线向下的意思 |
뜨락 | 뜰 | 뜨락有比喻抽象空间的意思 |
먹거리 | 먹을거리 | 먹거리对人们生存所需的食物的统称 |
메꾸다 | 메우다 | 메꾸다还有白白让时间溜走的意思 |
손주 | 손자 | 손자指儿子的儿子,或者女儿的儿子;손주是孙子和孙女的统称 |
어리숙하다 | 어수룩하다 | 어수룩하다是强调淳朴和纯真,어리숙하다是强调傻 |
연신 | 연방 | 연신强调反复性,연방强调连续性 |
휭하니 | 힁허케 | |
겉리적거리다 | 거치적거리다 | |
끄적거리다 | 끼적거리다 | |
두리뭉실하다 | 두루뭉술하다 | |
맨숭맨숭 /맹숭맹숭 |
맨송맨송 | |
바둥바둥 | 바동바동 | |
새초롬하다 | 새치름하다 | |
아웅다웅 | 아옹다옹 | |
야멸차다 | 야멸치다 | |
오손도손 | 오순도순 | |
찌뿌둥하다 | 찌뿌듯하다 | |
추근거리다 | 치근거리다 |
具有两种相似写法的词(3个)
增加的词汇 |
现有的词汇 |
택견 | 태껸 |
품새 | 품세 |
짜장면 | 자장면 |