韩国语的新造词就是时下在韩国年轻人中流行的词汇，也是字典上查不到的韩国词汇。作为新一代的年轻人，不知道这些词汇，你可就OUT啦！快跟着小编一起来学习吧！

“一起学习韩国语新造词”系列本期给大家讲解的新造词是 엄친아/어친딸

你是不是也曾听到过父母这样的唠叨：

“你看看那XXX家的孩子，这次考试又考了满分！”

“你看看那XXX家的孩子，考上了XXXX大学！”

“你看看那XXX家的孩子，去了XXXX公司工作”

……

父母总是望子成龙望女成凤的，所以不经意之间就会拿我们和“那XXX家的孩子”做对比。

所谓的“XXX家的孩子”代表着这样一类人：无论做什么都很优秀，让父母感到骄傲的模范子女。

没错，它就是엄친아/엄친딸的意思。

엄친아 = 엄마 친구 아들 （妈妈朋友的儿子=妈朋儿）
엄친딸 = 엄마 친구 딸    （妈妈朋友的女儿=妈朋女）

相信看到这里你已经充分理解这2个单词的意思了，对不？

韩国的演艺圈里的엄친아和엄친딸也不在少数，比如李昇基和金泰熙等。

李昇基：韩国著名全方位艺人，唱歌、演戏、综艺样样在行。中学时曾担任学生会会长，成绩总是全校前几名，加上天生优异的容貌，他可谓是所有母亲眼中的“模范儿子”。

金泰熙：韩国著名的自然美女，知名人气女演员，首尔大学的高材生，可谓“才貌双全”。

你还知道哪些엄친아和엄친딸呢？

[本系列新造词讲解和举例均属沪江韩语原创，转载请注明]

>>>戳我学习更多韩国语新造词