韩国语的新造词就是时下在韩国年轻人中流行的词汇,也是字典上查不到的韩国词汇。作为新一代的年轻人,不知道这些词汇,你可就OUT啦!快跟着小编一起来学习吧!
“一起学习韩国语新造词”系列今天给大家讲解的韩国新造词是 시크하다
시크하다这个单词是由英语单词Chic加上韩文하다组成的,用来形容一个人的打扮、形象或者性格。韩国国语字典的解释是“세련되고 멋있다”,用中文来解释就是“时尚、干练帅气”。
用来形容某个人的打扮时候则是说明这个人非常的时髦,打扮的很优雅俏丽,用它来形容性格时有那么一点高傲、冷酷的意味,因此人们经常把시크하다和도도하다(傲慢、孤傲)一起使用来形容某个人,要注意这并非是一个贬义词。例句:
A:넌 그녀가 어때?
你觉得她怎么样?
B:좀 시크한 매력이 있어서 난 좋은데..
有点干练冷傲的魅力,我挺喜欢的…
A:야!넌 선글라스는 왜 끼고 나와?
呀!你怎么戴着墨镜出来啊?
B:나도 이제 시크녀가 되려고 좀 신경썼지...
我也要成为冷酷女,所以费了点心思…
[本系列讲解属沪江韩语原创,转载请注明]
>>>戳我学习更多韩国语新造词