推特原文

原文翻译：
我也很想念大家 呵呵。最近天气有点凉，大家要小心别感冒了，还有，我们快点见面吧！I will be back

单词学习：

语法学习：

1.~고 싶다: 表示想做某事，보고싶다 直接翻译是不是“想见你”呢？嘿嘿？其实就是想念的意思啦；

2.(으)ㄴ/는 데:接续词尾，表示在某一种情况下，根据语境的不同，翻译时候可翻成“并且”、“但是”、“因此”等，在强仁的这句话中是“因此”的意思，翻译时也可省略；

3.자구요:자是共动的终结语尾，表示要求或者邀请对方做什么，稍微有点命令的意味，语气是比较强烈的，如：가자(走吧)；자구요引用自己说过的话再说一次，表示强调。

例如：
A：우리 만나자(我们见面吧！)  
B：네?（什么？）
A：만나자구요(我说我们见面吧！)

자구요的正确写法应该是자고요，韩国人口语中喜欢把고念成구，考试时这么写是错误的，这一点需要大家注意噢！

 点击查看更多明星推特学韩语>>