推特原文
原文翻译
无论何时门一直开着。无论何时位子都空着。希望能说实话。我们没有放过手。不想要再多的谎言和伤痛。我们是Super Junior！！祝你幸福。
学习语法
动词活用아/어/여 있다
表示该动作状态持续
句中出现的句子是문은 열려 있습니다.首先열리다这个动词是被动态，表示主语的“门”是“被开”的（这也是韩语的一大特色，如果这句话是主动态，则必须要交代谁开了门，但事实上这扇门一直开着，很难说明“谁”开了这扇门，因此用被动态更流畅），而后用了今天要学习的这个句型，表示“被开”这个状态一直持续。
Q.为什么不用열리고 있다呢？
A.这个问题很有价值！为什么不用呢？因为-고 있다强调的是动作正在进行，如果用열리고 있다表示一直在做“开”这个动作，但开一扇门用不了多久，这里强调的不是“开门”这个动作，而是“门开着”这个状态。
기억 속에 놓여 있습니다.
埋在记忆深处。
（被放在记忆深处，保持“放着”的状态）
사랑에 빠져 있습니다.
热恋中。
（陷入爱情，保持“陷入”的状态）
练习时间
回帖造个句吧^^
点击查看更多明星推特学韩语>>
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
