韩国语的新造词就是时下在韩国年轻人中流行的词汇,也是字典上查不到的韩国词汇。作为新一代的年轻人,不知道这些词汇,你可就OUT啦!快跟着小编一起来学习吧!
“一起学习韩国语新造词”系列今天给大家讲解的韩国新造词是 배틀
배틀是“对决”的意思,更多是指一对一的对决。它是一个典型的外来语,原型是英语单词Battle(作战、决斗),相传这个意思是由美国一个Rapper在舞台上进行一对一对决的比赛而得来的,现在常用的有댄스배틀(舞蹈对决)、게임배틀(游戏对决)、还用于一些스포츠(运动)项目上,是韩国时下年轻一代中流行的文化。
与배틀有相同意思的单词还有맞짱,不过这个单词更常用于形容“打架、打斗”等,后面接的动词的뜨다,맞짱 뜨다(打架、比试、对决)是比较常见的一个短语。
例句:
나랑 게임 일대일로 배틀 뜰래?
和我来一盘1对1的游戏对决吧?
어제 우리 학교 옆에 PC방에서 맞짱 떴다면서요?
听说昨天我们学校旁边的网吧里有人打起来了?
下面欣赏一段由韩国各大男团中的舞蹈机器们的댄스배틀(dance battle 舞蹈对决)的片段吧!
[本文单词讲解与例句属沪江韩语原创,转载请注明]
>>>戳我学习更多韩国语新造词