韩国语的新造词就是时下在韩国年轻人中流行的词汇，也是字典上查不到的韩国词汇。作为新一代的年轻人，不知道这些词汇，你可就OUT啦！快跟着小编一起来学习吧！

“一起学习韩国语新造词”系列今天给大家讲解的韩国新造词是 옴므파탈

大家有听过2AM成员昶旻和8eight成员李贤一起组成的组合옴므（Homme）吗？没听过也没关系，小编在这里先送上他们的主打歌《밥만 잘 먹더라（只要好好吃饭）》。

为什么要在这里提到他们呢？嘻嘻，可能有的同学发现了，他们的组合名叫옴므，这个单词什么意思呢？옴므来自法语Homme，是“男人、男士”的意思，而파탈则来自单词Fatal，有“命中注定的、致命的”的意思，将这2个单词组合到一起，便形成了옴므파탈，意思是“拥有致命诱惑的魅力，让女人无法抗拒的男人”。通过几个新闻标题我们了解这个单词是怎么用的吧。

例：
소지섭, ‘옴므파탈 섹시 힙합 래퍼’ 파격 변신
苏志燮 致命诱惑 性感Hip-Hop Rapper变身

'강심장' 시청률 6.3% 큰 폭 상승! 옴므파탈이 여성시청자 눈길 끌었나?
强心脏收视率6.3%大幅度上升 致命男人们吸引了女性观众的眼球？

大家了解这个词的意义与用法了吗？여러분의 마음속의 옴므파탈은 누구죠? 嘻嘻，不知道大家心中的那位致命诱惑男是谁呢？

另外与这个单词的单词是팜므파탈，팜므来自法语单词Femme，是女人的意思，所以팜므파탈的意思呢就是指“让男人无法抗拒的拥有致命诱惑力的女人”啦！

[本文单词讲解与例句属沪江韩语原创，转载请注明]

>>>戳我学习更多韩国语新造词