开始学习韩语的你是否常常觉得缺少一本词典？又大又厚的辞海太不方便也懒得去翻，太迷你的词典又怕词汇量不够查不到词，网络字典虽好却也不方便时时挂在网上搜索。

这里给大家推荐一本大小适中的韩中词典——《新编韩中词典》

我才刚入门，这本词典会不会太大了？

相信你并不打算把韩语学到"안녕하세요"、"감사합니다"就结束，在日渐加深的学习中，这本词典可以伴随你的左右，为你提供从入门到高级的所需词汇。另外，32K的大小配上较好的纸张，它并没有看上去的那么沉重^^ 韩语学习要的就是“轻”松嘛^^

我是初学者，词典有语境让我学习吗？

单靠单词的解释会让很多初学者不解其意、与近义词混淆，因此词典提供了大量与时俱进的例句供大家学习。

我还分不清是句型还是单词，查得到吗？

由于动词和形容词的活用，出现在句子中的韩语词汇只有名词是能保持原形直接可以在词典查到的，而其它词汇则需要靠你的语法知识“还原”到原形，对于特殊变化的动词和形容词，初学者常常分不清哪些是属于单词而哪些是属于句型、哪个是格助词、哪个才是真正的单词。《新编韩中词典》收录了助词、词尾、前缀、后缀、结句的语法，当你分不清单词和句型的时候，不妨从整个分句的后面查起，先把句型分离开来。

这本词典收录多少单词？

该有多少个单词呢？小编也很难回答呢。为什么呢？我们知道，韩语中许多单词是互相组合而得的，比如很多汉字名词加上하다就会变成相对应的动词，名词加上스럽다又会变成形容词，副词加上거리다则变为动词，形容词词干加히或者이又变为副词，但又不是每个词都能这么变化。有些词典会详细一一列出，造成词典厚重，《新编韩中词典》则将可以变化的词列举在词根之后，将许许多多单词浓缩在这1304页中，查一个词就能学到三四个词。所以实际词汇量比词条显示的还要多。

工作时要用一些专业术语，可以查到吗？

词典在选择收录词条时以韩国和朝鲜的频率词典为基础，主要参考了《东亚新国语词典》的词条，并补充了大量《韩汉汉韩经济贸易词典》中的词条；专业词汇上，词典主要收录了经济、贸易、科技、金融领域的专业词汇，工作中涉及到这方面的用词相信是可以方便查阅的，但是相对的，农业、音乐、食品营养方面则只有基础词汇。