了解常用单词!
下列单词都在漫画中出现过,请根据中文找出文中对应单词
1) _______, [名] 履历 ; 简历 ;
2) _______, [名] 非法 ; 不法 ;
3) _______, [名] 制服 ; 校服 ; 运动服 ;
4) _______, [名] 专属 ;
5) _______, [名] 送 ; 送递 ; 送达 ;
6) _______, [动] 加添 ;
翻译讨论!
话说漫画里接人名后面的'~씨.'要怎么翻译好呢?
正式的文中一般翻译成“先生”、“小姐”等等,可是在比较轻松的漫画中呢?
男的一般可以翻译成君,.
女的还真没想到个, 文中翻译成'酱'了..
写完感觉很不对劲..你有什么更好建议吗?
提问及提交作业请移步小组讨论>>
未注册用户请点我快速5秒注册>>