韩国今日的搜索排行上忽然出现了一个新单词：홍길동폰。从字面来看，分别是绿林大盗洪吉童홍길동，和手机的缩略语폰，这两个单词组合而成的。这究竟是怎么一回事呢？难道洪吉童穿越到了现代用上了手机？还是新产品突发奇想要用古人做代言？

怀着好奇的心情点开相关新闻：

어렵게 출시되는 갤럭시K가 홍길동폰으로 전락하나?
好不容易面市的Galaxy K会沦落为洪吉童手机吗？

아이폰을 대항할 삼성전자의 갤럭시 시리즈의 KT공급 제품인 ‘갤럭시K’가 내달 초 출시될 예정이다.
三星手机为了对抗iPhone运营而生的Galaxy系列又有新产品，下月将推出KT提供的“Galaxy K”。

하지만 ‘갤럭시k’와 맞불려 최근 KT가 아이폰4에 주력하고 있어 ‘갤럭시K’의 돌풍 여부는 미지수 인 상황이다.
但是最近KT在主推和Galaxy K竞争的iPhone4,究竟Galaxy K能不能刮起旋风还是个未知数。

앞서KT 회장이 “쇼옴니아는 홍길동폰”이라고 지칭한 것과 관련해 일각에서는 ‘갤럭시K’ 제2의 홍길동폰이 될지 모른다고 우려하고 있다.
这让人不禁想到了之前KT的会长称“Show Omnia是洪吉童手机”，不由担忧起Galaxy K会不会成为第二个洪吉童手机。

到此为止除了出现的几次洪吉童的名字，仍然是没有关系呀？
为此小编特地去查看了洪吉童的生平：身为洪正胜庶子的洪吉童为了反抗封建社会制度，成为盗亦有道的义贼。他创立了自己的帮派，劫富济贫，帮助百姓渡过难关。朝廷千方百计想抓捕到洪吉童，却无济于事，一场徒劳。后来，洪吉童建立了律岛国，自立为王。
洪吉童是身为官妓的母亲所生，作为私生子的他不能称呼自己的父亲为“爸爸”，也不能叫自己的两个哥哥为“哥哥”，是被遗弃的孩子。

从这一点来看终于有了契合点：洪吉童虽然有父亲，却不被他的家庭承认，没有名分。而Galaxy K虽然是KT和三星合作开发销售的，业界却一致认为时值面市关头KT很可能不给力做宣传，让Galaxy K沦为遭市场抛弃的境地。在这里홍길동=버려진，洪吉童手机就是被遗弃的手机。