中韩对照寓言故事：铁杵磨成针

热     ★★★★

中韩对照寓言故事：铁杵磨成针

作者：未知 文章来源：互联网 点击数： 更新时间：2007-04-15

一根铁杵磨成一根针。比喻只要有毅力，肯下功夫，一定能克服困难，做出成绩。

???? ??? ??? ???. ?, ?? ?? ???? ????, ??? ???? ???? ??? ? ??? ?? ??? ??.

唐朝诗人李白，小时候，很贪玩，不爱学习。他的父亲为了让他成才，就把他送到学堂去读书，可是，那些经史、诸子百家的书学起来行困难，他更加不愿意学了，有时候还偷偷跑出去玩。一天，李白没有上学，跑到一条小河边去玩。忽然看见一位白发苍苍的老婆婆蹲在小河边的一块磨石上旁，一下一下地磨一根铁棍。李白好奇地问道：“老婆婆，您在干什幺？”“我在磨针。”老婆婆一边磨一边回答。“磨针！用这幺粗的铁棍磨成细细的秀花针。这什幺时候能磨成啊！”李白脱口而出。老婆婆抬起头，停下手，亲切地对李白说：“孩子，铁棒虽粗，可挡不住我天天磨，滴水能穿石，难道铁棒就不能磨成针吗。”李白听了老婆婆的话，很受感动。心想：“是呀，做事只要有恒心，不怕困难，天天坚持做，什幺事都能做好。读书不也是一样吗？”李白转身跑回学堂。从此以后，他刻苦读书，终于成为一名著名的诗人。

  ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ??, ???? ??? ???? ?? ????. ??? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???. ??? ???? ?? “??? ?? ??? ?? ?????”?? ?? ???? ?? ??? “?? ?? ??? ?? ??.”?? ???? ?? ???. ??? ?? ??? ??? “??? ?? ????! ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??????”?? ?? ?? ???. ???? ??? ???, ?? ?? ??? ???? ???? ??? “??, ???? ?? ??? ???, ?? ?? ?? ?? ?? ? ????? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ? ??? ???? ??? ??? ?? ? ?????” ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ????? “?? ???? ??? ??? ???, ???? ????? ???, ???? ??? ???? ?? ???? ? ?? ? ?? ??. ??? ????? ??????”?? ????? ???? ?? ???? ??. ? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???.  

我们在学习中只要有磨杵成针的精神，就一定能取得优异的成绩。

??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???, ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ???.