“中国的小朋友们，加油！”

据新华社电　１５日上午，两名韩国小朋友在妈妈的陪同下来到中国驻釜山总领事馆签证处，郑重地将一个信封递给签证处的韩国职员，请他们转交给总领馆的教育领事。然后，他们转身悄悄地离开了总领事馆。

信封里装着两名小朋友捐献给四川地震灾区的１０万韩元（约１００美元），还有两封她们各自用中文写的慰问信。

１０万韩元数额虽然不大，但却是两人从每周１５００韩元的零花钱中一点点积攒起来的，希望能对灾区的中国小朋友有所帮助。

平时很关心中国

黄惠庆和黄允庆的父亲告诉记者，小姐妹两人曾在上海生活过２年，平时很关心中国，也与很多中国小朋友结下了友谊。这次看到四川地震，特别是有很多小朋友伤亡的报道后，两人特别难过，所以特地写了一封信，希望能把她们的问候和关心带给灾区的小朋友。

釜山兔岘小学４年级学生黄惠庆在信上说：“从新闻中看到中国四川大地震，很多人死了，家里 的房子都倒塌了，我很担心。我要说‘中国小朋友，加油！’”黄惠庆的姐姐、５年级的黄允庆在信中特地对都江堰新建小学的中国小朋友们说：“大地震的事，我 感到很伤心。很多人死了，受伤了。我相信你们一定会克服困难。加油！”

５月１２日四川地震发生后，一些韩国民众打电话给领事馆，向中国四川灾区人民表示慰问， 表达他们希望灾区早日脱离困境、重建家园的祝愿。韩国一些企业和个人也通过各种渠道向中国驻韩使领馆表达了捐款捐物的意愿。中国驻韩国大使馆已经开设了地 震救灾捐款账号，接收来自韩国各界人士、华人华侨和留学生的捐款。