1-发音:日语简单一些,一个假名就是一个音。韩语辅音遇到元音有时会发生变化,难掌握一些。
2-词汇:都有大量从中国传过去的汉字词,也有自己国家的词汇,还有从英语里来的外来语。基本上差不多。但日语里面有汉字,所以阅读理解的时候要容易一点,但朗读的时候,不知道汉字发音的话就比较麻烦,韩语朗读方面就不会存在这个困难。
3-语法:几乎一模一样,所以学了一门后,再学另一门是非常方便的4-敬语:2种语言都有敬语,这对中国人来说比较难掌握。韩语的敬语比日语更发达。
学习一门语言,只要深入进去就会发现其精深和有趣之处。如果抱着赚钱前途之类的想法,这语言不学也罢。
回答:2006-09-09 13:40