| 网站首页 | 法语沙龙 | 英语沙龙 | 德语沙龙 | 西语沙龙 | 韩语沙龙 | 日语沙龙 | 俄语沙龙 | 意语沙龙 | 外语论坛 | 葡语沙龙 | 瑞语沙龙 | 阿语沙龙 | 热卖 | 
最新公告:

  没有公告

您现在的位置: 外语沙龙 >> 韩语沙龙 >> 疑难解答 >> 正文
专题栏目
更多内容
最新推荐 更多内容
相关文章
招聘韩语翻译 - 西安东琦
招聘韩语口译  - 北京汉
招聘韩文译审  - 北京汉
招聘兼职韩语翻译 - 上海
招聘韩语翻译  - 青岛天
招聘韩语翻译 - 成都瑞纳
招聘韩语翻译  - 中资海
招聘韩语翻译  - 大连瑞
招聘韩语翻译 - 苏州美声
招聘人力资源助理兼韩语
更多内容
歌词翻译,《黄真伊》OST-坏人(白智英)         
歌词翻译,《黄真伊》OST-坏人(白智英)
作者:葭弥 文章来源:互联网 点击数: 更新时间:2009-06-15 02:41:05
[已解决问题] 歌词翻译,《黄真伊》OST-坏人(白智英)
提问者: 葭弥 - Q籽一级  [收藏]
浏览 1962 次
나쁜사람 壞人 (白智英)
아프게도 새겨뒀네요 나를 재우던 따스한 손길  
얼마나 더 고단할까요 다 잊은 척 잊고 산다는 게

기억이 참 밉죠 매일 괜찮다는데도 비 오듯 흘러요
그대만 몰랐죠 이미 둘이 되어 살지 못 하는 나 여태껏

그리워 그리워서 못 이긴 척 울고 있는 나를 아실까
미칠 듯 보고파요 쉬어가듯 잠시 다녀간 그 사람

아무것 없네요 겨우 뒤적이던 추억 하나도 태우니
시간만 덧없죠 왜 난 도무지 잊을 수가 없는지 여태껏

그리워 그리워서 못 이긴 척 울고 있는 나를 아실까
미칠 듯 보고파요 쉬어가듯 잠시 다녀간 그 사람

날 떠난 기억들 모두 제발요

한번만 다시 와요 애원하면 들은 척이나 할까요
알지만 어떡해요 나 같은 건 쉬웠던 나쁜 그 사람
所有回答(1)
아프게도 새겨뒀네요 나를 재우던 따스한 손길
얼마나 더 고단할까요 다 잊은 척 잊고 산다는 게
痛苦地铭记了哄我睡觉的温暖的手
会有多疲惫,装作已全部忘记去生活  

기억이 참 밉죠 매일 괜찮다는데도 비 오듯 흘러요
그대만 몰랐죠 이미 둘이 되어 살지 못 하는 나 여태껏
그리워 그리워서 못 이긴 척 울고 있는 나를 아실까
미칠 듯 보고파요 쉬어가듯 잠시 다녀간 그 사람
记忆真讨厌,每天都想没事了但还是泪如雨下
只有你不知道,这些年不能成双成对生活的我
会否记得一直以来装作不敌思念哭泣的我
想见面至发疯,短暂停留般经过的那个人

아무것 없네요 겨우 뒤적이던 추억 하나도 태우니
시간만 덧없죠 왜 난 도무지 잊을 수가 없는지 여태껏
그리워 그리워서 못 이긴 척 울고 있는 나를 아실까
미칠 듯 보고파요 쉬어가듯 잠시 다녀간 그 사람
一无所有,好不容易翻来覆去的回忆都烧掉后只感觉时间虚无
为何我无论如何都无法忘记
会否记得一直以来装作不敌思念哭泣的我
想见面至发疯,短暂停留般经过的那个人

날 떠난 기억들 모두 제발요
한번만 다시 와요 애원하면 들은 척이나 할까요
알지만 어떡해요 나 같은 건 쉬웠던 나쁜 그 사람
离开我的回忆啊
如果我说
求求你,一次就可以,回来吧
会否装作听见
明白但应该怎么办才好?
曾经钓(泡)我很轻松的那个坏人
2年前 回答者: piaoyongjin - Q籽一级
相关问题
· 求 一首很好听的日文歌的歌词翻译 《夕暮れ白書》
· 日文歌词翻译,儿时经典《花仙子》
· 《 いちご白書をもう一度 》歌词查询!
· 求 《冬之蝉》的日文台本和ost
· 《厨房》里朱智勋唱的那首法语歌——除了爱,我什么都不知道的歌词
评论
   您需要登录以后才能回答!
没找到针对您问题的答案?对此我们深表歉意,希望在我们为您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的内容
Google
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

     外语沙龙站内栏目导航

    法语语法 语词汇 日常用语 语阅读 学习方法 语教材 语试题
    新闻概况 出国留学 语求职 语招聘 语歌曲 语电影 其他免费

    英语语法 英语词汇 习惯用语 英语阅读 学习方法 英语教材 英语试题
    新闻概况 出国留学 英语求职 英语招聘 英语歌曲 英语电影 其他免费

    德语语法 德语词汇 日常用语 德语阅读 学习方法 德语教材 德语试题
    新闻概况 出国留学 德语求职 德语招聘 德语歌曲 德语电影 其他免费

    西语语法 西语词汇 日常用语 西语阅读 学习方法 西语教材 西语试题
    新闻概况 出国留学 西语求职 西语招聘 西语歌曲 西语电影 其他免费

    意语语法 意语词汇 日常用语 意语阅读 学习方法 意语教材 意语试题
    新闻概况 出国留学 意语求职 意语招聘 意语歌曲 意语电影 其他免费

    韩语语法 韩语词汇 日常用语 韩语阅读 学习方法 韩语教材 韩语试题
    新闻概况 出国留学 韩语求职 韩语招聘 韩语歌曲 韩语电影 其他免费

    日语语法 日语词汇 日常用语 日语阅读 学习方法 日语教材 日语试题
    新闻概况 出国留学 日语求职 日语招聘 日语歌曲 日语电影 其他免费

    俄语语法 俄语词汇 日常用语 俄语阅读 学习方法 俄语教材 俄语试题
    新闻概况 出国留学 俄语求职 俄语招聘 俄语歌曲 俄语电影 其他免费

     

    葡萄牙语沙龙 瑞典语沙龙 阿拉伯语沙龙 保加利亚语沙龙 波兰语沙龙
    丹麦语沙龙 菲律宾语沙龙 芬兰语沙龙 捷克语沙龙 挪威语沙龙
    印度语沙龙 印尼语沙龙 越南语沙龙 希伯来语沙龙


    | 本站简介 | 成都地图 | 在线翻译 | 网站地图 | 广告服务 | 联系站长 | 友情链接 | 设为首页 | 加入收藏 | 管理登录 | 
    外语学习沙龙 版权所有 Copyright? 2002-2005 外语沙龙 外语学习网-外语沙龙为外语爱好者提供外语学习交流的网上空间,本站提供免费外语歌曲,试题,外语在线翻译,学习听力mp3等资料下载。
    本站广告 招租中,在本站投放广告针对性较强,有较高的回报!
    蜀ICP备05005342号
    信息备案:蜀ICP备05005342号
    信远互联工作室 站长:寒江
    联系邮箱:monfr@126.com