打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
请问有哪位高手懂葡语吗..?
作者:o0泡泡鱼…  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-06-02 01:26:51  文章录入:admin  责任编辑:admin
请问有哪位高手懂葡语吗..?
悬赏分:5 - 解决时间:2007-11-24 13:06
嗯..刚刚收到一封邮件..但是写的什么完全看不懂..
记得当时学过一句葡语就是Olá..
希望有一位懂葡语的高手帮帮我..翻译一下哦..!!

主题是:
- B - marco rogerio pastor :DÉ um usuário de AlertadeAniversario.com e lhe mandou um cartão aniversário...

邮件如下:
-------------------
Olá, lu_tianjiao@hotmail.com- B - marco rogerio pastor :D, lhe enviou um cartão Aniversario.Mail, martocas_1581@hotmail.com <HTML><head><body><p><b>Lhe peço que ingresse a sua data de aniversário no meu calendário de<div> alertadeaniversario e me ajudaras a lembra-lo sempre </b><fontcolor=blue><A HREF=http://loucura0.batcave.net/alertadeaniversario/agregarcumple/aniversario.com>clique aqui e visualize</A></font></head></body></html> Aproveite! Envie um cartão Aniversario para um amigo. Este cartão ficará disponível por 15 dias.
提问者: o0泡泡鱼0o - 试用期 一级
最佳答-案
-b- marco rogerio pastor:一个alertadeaniversario(周年纪念日提醒或生日提醒,下同)的用户,给你寄了张贺卡。

你好,lu_tianjiao@hotmail.com- B - marco rogerio pastor :D, 给你寄了张贺卡,电邮,martocas_1581@hotmail.com :我需要你在我alertadeaniversario的日历里输入你的生日,这样你就可以让我时刻记住它了。
http://loucura0.batcave.net/alertadeaniversario/agregarcumple/aniversario.com
点击这里看贺卡,尽兴吧! 寄张贺卡给另一个朋友,这张贺卡15天内有效。
回答者:spiritsdiviser - 助理 二级 11-10 14:17
提问者对于答-案的评价:
啊...好谢谢哦..!!
评价已经被关闭    目前有 0 个人评价

50% (0)
不好
50% (0)
相关内容
葡语培训班!
葡语翻译个词~~~
郑州哪里有卖葡语教材的?
福州有学葡语的培训班吗?(急)
葡语XP不能玩梦幻?为什么?
查看同主题问题:高手 葡语
其他回答    共 2 条
就是一个叫MARCOS的给你送一张生日贺卡,去这个网址看http://loucura0.batcave.net/alertadeaniversario/agregarcumple/aniversario.com
这张贺卡15天内有效
回答者:flyfly123455 - 经理 四级 11-10 06:52
B - rogerio地标牧羊人: 用户AlertadeAniversario.com为你定购了周年纪念卡片…
回答者:deanli555 - 江湖少侠 七级 11-10 14:09
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口