打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
葡萄牙语翻译
作者:54515498  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-06-02 01:27:55  文章录入:admin  责任编辑:admin
葡萄牙语翻译
悬赏分:50 - 解决时间:2008-5-27 15:16
谁能帮我把这个句子翻译成葡语
法比奥 你是最棒的!
提问者: 54515498 - 秀才 二级
最佳答-案
法比奥 你是最棒的!
Fábio, você é o melhor!

小提示:不能说o mais melhor, 因为o melhor本身就是“好”的最高级形态。

参考资料:完全人工专业翻译。如果满意,请选择我的答-案。谢谢!
回答者:相约08天安门下 - 江湖新秀 四级 5-26 01:23
提问者对于答-案的评价:
谢谢
您觉得最佳答-案好不好?    目前有 1 个人评价

100% (1)

0% (0)
相关内容
我不明白安哥拉的葡萄牙语翻译怎么工资差别这么大,1...
请问在安哥拉当葡萄牙语翻译年薪10万怎么样,只是口...
葡萄牙语翻译一下下
葡萄牙语翻译 先给200
葡萄牙语翻译
 更多相关问题>>
查看同主题问题:葡萄牙 翻译
对最佳答-案的评论    共 1 条
那最佳答-案还不是考翻译软件来的,还人工翻译 我看是puta告诉你的吧! 老师没告诉你voce是您的意思! Que raio!
评论者: 闹钟不理 - 见习魔法师 二级
其他回答    共 5 条
Fabio,estas muy bom!
回答者:KIMYINAM - 试用期 一级 5-19 12:43
Fabio eres el mejor!
回答者:到彼一游 - 初入江湖 二级 5-19 12:44
Fabio,Você é o mais melhor!
回答者:pkq_kitty - 状元 十四级 5-19 13:10
一楼和二楼的是在讲葡语嘛,郁闷,我怎么就不认识呢。
Fabio,tu és óptimo!
tu是你的意思 óptimo是最棒的意思
Fabio,Você é o mais melhor! 这个句子也可以,不过这句和别的句子坐比较就好了
比如 Fabio,Você é o mais melhor que todos!
法比奥,您是所有人中最棒的
比较范围是在座的所有人 Você是您的意思
非专业人士,还望高人指点!
回答者:闹钟不理 - 见习魔法师 二级 5-22 08:09
Fabio você é o melhor!
回答者:whui402315410 - 见习魔法师 二级 5-26 12:33
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口