打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
西班牙语和葡萄牙语的语法完全一样吗?或者有百分之几的相似?
作者:lxfinter  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-06-02 01:28:41  文章录入:admin  责任编辑:admin
西班牙语和葡萄牙语的语法完全一样吗?或者有百分之几的相似?
悬赏分:0 - 解决时间:2007-12-6 21:59
提问者: lxfinter - 高级经理 六级
最佳答-案
语法基本一致,只是葡萄牙语多了很多前置词的缩合。相似度80%左右。
母语为这两者的人稍为适应一下就能基本听懂对方说的话。西语和意大利语只是语音方面相似。其他方面和葡语更近。
P.S.北外西班牙语系和葡萄牙语系合起来叫“西葡语系”。
回答者:nauthiz - 秀才 三级 11-24 01:40
评价已经被关闭    目前有 0 个人评价

50% (0)
不好
50% (0)
相关内容
西班牙语和葡萄牙语,法语,意大利语,罗马尼亚语的...
西班牙语,葡萄牙语,意大利文,拉丁文有什么内在关系,...
西班牙语和葡萄牙语能交流吗?
西班牙语和葡萄牙语的关系
请问西班牙语和葡萄牙语在单词拼写上有什么联系和区别?
查看同主题问题:西班牙语 葡萄牙 语法
其他回答    共 4 条
楼上的瞎说呢吧,西班牙语怎么跟葡萄牙语扯上关系了?

西班牙语跟意大利语类似,语法跟单词拼写上,所以会西班牙语的人,意大利语也能蒙个七七八八.
回答者:glxqwdza - 高级魔法师 六级 11-23 19:11
西语会了葡语就很简单了。

我晕哦,我老师是西语翻译兼翻葡语!
回答者:旧时_月色 - 江湖豪侠 十级 11-23 19:12
没有什么东西是完全一样的吧 中文还有方言的区别呢
西语和葡语大概80%相似
回答者:estepedro - 经理 四级 11-23 23:21
还是差比较多的。葡葡跟巴葡语法都有差呢,不要说跟西语了。相似度可能在百分之六七十吧。但是彼此都听得懂。
回答者:melancia - 试用期 一级 11-27 15:35
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口