|
求各国语言翻译“高丽棒子”，英，法，德，意，俄，日，韩，西，葡，越南，印度，阿拉伯~
悬赏分：30 - 解决时间：2007-7-31 11:12
英，法，德，意，俄，日，韩，西，葡，越南，印度，阿拉伯
比如英文，可不可以翻译成： Korea Stick，
翻译语境是贬义，鄙视。
问题补充：能写多少写多少，不求全，只求意~
大家一起鄙视高丽棒子~
提问者： Allantis - 试用期 一级
英文:Projap koreans 法语:Coréens de Projap 德语:Projap Koreaner 意语:Coreani di Projap 俄语:Корейцы Projap 西语:Coreanos de Projap 葡语:Coreanos de Projap 越南语:不知道哦 印度语:不知道哦 阿拉伯语:不知道 韩国语言:Projap한국사람
参考资料：无
回答者：飘渺痕 - 助理 二级 7-11 14:48
评价已经被关闭 目前有 3 个人评价
| • |
帮忙翻译，关于“电炉”的英文、泰文、菲律宾文、越... | | • |
Hitler用日语，朝鲜语，缅甸语，越南语,印度语,阿拉... | | • |
越南是一夫多妻国家吗？ | | • |
深圳出入境检验检疫局招阿拉伯语吗 | | • |
越南,柬埔寨,老挝,泰国,缅甸,印度,菲律宾个临近什麽... |
| 查看同主题问题：高丽 棒子 阿拉伯 越南 印度 |
同种族怎么叫种族歧视啊 至多叫民族歧视
评论者： ws77ai88 - 初入江湖 二级
如果它是不好的话就坚决不要！
评论者： sen2rong - 初入江湖 二级
老子不是搞种族歧视，老子歧视起来连你算进去， 鸟人，学了点小资情调上天了，诺贝尔和平奖咋没给你小子？
评论者： koreanarepigs - 试用期 一级
查看所有评论>>
估计没有人会那么多国语言的，我也鄙视高丽棒子，这分给我吧，哈哈
回答者：匿名 7-11 11:07
Gook: A derrogatory term used for the purpose of describing a korean. (Obtained form the korean pronunciation of their country, Hangook.)
回答者：rspcaf - 举人 五级 7-11 11:16
种族歧视要不得。
回答者：lj899 - 见习魔法师 二级 7-18 15:46
|
