大罗全名是“罗纳尔多-鲁易斯-纳扎瑞奥-达-利马(Ronaldo Luiz Nazario Da Lima)”
小罗,也就是罗纳尔迪尼奥的全名是“罗纳尔多-德-阿西斯-莫雷拉(Ronaldo de Assis Moreira)”,也有人叫他罗纳尔迪尼奥-高乔(Ronaldinho Gaucho),“罗纳尔迪尼奥”在葡萄牙语里的意思是“小罗纳尔多”,为的是和出道更早的皇马前锋罗纳尔多区别
他们两个都是巴西人。
小小罗,好像管他叫c罗的比较多,全名是“克里斯蒂亚诺-罗纳尔多(Cristiano Ronaldo)”。
他是葡萄牙人。
巴西的官方语言是葡萄牙语,所以名字会很像。但是,巴西人起名比较复杂,所以,一般他们都会用昵称,或是其他比较简单的名字。比如卡卡的全名叫“里卡多-伊泽克森-多斯-桑托斯-雷特”,“卡卡”是他的昵称。按照葡萄牙语的发音,“卡卡”的重音在第二个音节。在葡萄牙语中,“卡卡”是“里卡多”的缩写形式,在卡卡年少时,弟弟罗德里戈拼不出“里卡多”这个发音,于是就叫他哥哥为“卡卡”,这个昵称一直沿用到了今天。
参考文献:相关资料,引自新浪网
回答:2006-07-20 22:16