何塞·穆里尼奥(Jose Mourinho)
俱乐部：切尔西
位置：主教练
出生日：1963年1月26日
出生地：塞图巴尔
国籍：葡萄牙
曾执教球队：本菲卡、雷利亚、波尔图、切尔西
取得成就：03/04赛季欧洲冠军杯冠军和葡萄牙联赛冠军
，02/03赛季欧洲联盟杯冠军和葡萄牙联赛冠军，04/05赛季英超冠军，04/05赛季英格兰联赛杯

１２年前，当刚刚签约执教里斯本竞技的罗布森抵达里斯本机场时，一名穿着一丝不苟的年轻体育教师正在机场毕恭毕敬地等候他。见到罗布森后，这名２９岁的年轻人伸出他的手，用一口极其标准流利的英语自我介绍：我是荷塞，您的翻译。

　　昨晚，正是这个男人，穿着极其正式的外衣，带领今年欧洲最成功球队之一的波尔图打进冠军联赛的决赛。今年，他４１岁。

　　从翻译到如今全世界最炙手可热的教练，即将于下赛季执教英超切尔西的波尔图主帅穆里尼奥走过了很长的一段路。当然，从一开始他就知道有一天自己一定会成功。他的父亲说，穆里尼奥早在１５岁的时候就已立下志向，自己将来一定要成为全球最伟大的足球教练。注意，他的话里没有“之一”，穆里尼奥的志向是做全世界最伟大的教练。

　　如果要给这名男子下个确切的定义，他应该是一个拥有铁一样意志的男人，没有什么能够阻挡他前进的步伐。一个年轻人，对每场比赛都有贪婪的欲望。他排兵布阵、安排战术、他从一开始就没打算只做一个翻译。

　　罗布森在穆里尼奥的生命中投下了一抹阳光。他跟随这个英国老头从里斯本到波尔图，在那里他们赢得了两个联赛冠军，然后在１９９６年辗转去了巴塞罗那。虽然老罗布森一直强调，穆里尼奥的首要工作还是一个翻译，但是一个像他这样狡黠机敏的人，一个善于学习的人，日益在俱乐部中担当起重要的角色。他实施既定任务、处理和球员间的关系，还代表俱乐部向媒体发话。当然，有时候他说得太多了。由于罗布森长期处于媒体、公众和其他球队主帅的炮火攻击下，他的助理，一个总是乐意在公众场合发表见解的人，待遇自然也不会好。毕尔巴鄂主帅费尔南德兹有一回就勃然大怒，“这穆里尼奥到底算哪门子人物，从哪个鬼地方冒出来的？”

　　现在，不会再有人这样说他了。罗布森走后，穆里尼奥留下来和范加尔在一起。他们赢下了两届联赛冠军，随后个人职业生涯中单独执教的机会出现了，穆里尼奥来到了本菲卡。然而随着与主席关系破裂，他又加盟雷利亚，带领球队获得有史以来最好成绩——联赛第五。２００２年１月，穆里尼奥加盟波尔图。当时他们正在联赛中游苦苦挣扎，但穆里尼奥告诉媒体，他们将赢得下赛季的冠军。所有人都大笑，而他却是认真极了。“如果按照我的方式，我们会打进联盟杯，下赛季联赛冠军就是我们的了。”

　　他做到了。波尔图这支软绵绵的球队一夜之间仿佛沾染了穆里尼奥的血性，他们变得勇猛顽强。有着卓越的战术意识和很好的适应能力，这是这名教练的杰出之处。然而即便连穆里尼奥自己都为波尔图今天的成绩感到惊讶，去年他说：“我们能在冠军联赛中大干一场，但是我们还不够资格赢得冠军。只有那些肯为一名球员花上２０００万欧元的俱乐部，才有这样的资本。”

　　难得听穆里尼奥低估他的球队，也难得听他低估自己。这是穆里尼奥人生中难得出现的讽刺，既讽刺了他自己，也讽刺了那些足坛的权贵们。