打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
生日快乐的各国说法
作者：YEYE懒猪…  文章来源：互联网  点击数  更新时间：2008-06-02 01:33:52  文章录入：admin  责任编辑：admin
生日快乐的各国说法
悬赏分：5 - 解决时间：2008-5-6 18:01
问题补充：Hartelijk gefeliciteerd荷兰语
Grattis pa fodelsedagen瑞典语
Hongera斯瓦希里语
Buon Compleanno意大利语
Selamat Ulang Tahun印度尼西亚语
Tillykke med fodselsdagen丹麦语
我要中文直译的这几种生日快乐的说法。。谢谢~
提问者： YEYE懒猪猪 - 门吏 二级
最佳答-案
Grattis pa fodelsedagen瑞典语

格ra提斯 泼 f-玉-色斯day恩

丹麦语和瑞典语差不多，我已经在你另一个发问里回答了丹麦语的。两个国家语言很象
回答者：the8thleaf - 经理 四级 5-2 06:02
提问者对于答-案的评价：
谢~
您觉得最佳答-案好不好？    目前有 2 个人评价

0% （0）
100% （2）
相关内容
• 生日快乐的各国语言说法
• 生日快乐的外语说法!!拜托!!
• “生日快乐”的几种说法
• 生日快乐的多种外语说法。
• 祝你生日快乐用日语怎么说?(最亲切的说法喔)
查看同主题问题：生日快乐
其他回答    共 3 条
日语：诞生日おめでとう（ございます）

DAN JO BI O ME DE TO (GO ZA YI MA SI)

括号里的一般不加，对长辈、特别敬重、地位高的人才用
回答者：赞美魔术师 - 门吏 三级 4-28 10:47
Alles Gute zum Geburtstag
德语
诞生日おめでとうございます
日语
С днем рождения
俄语
Joyeux anniversaire
法语
Feliz cumpleaños
西班牙

更多的查寻
韩语 http://kr.10000study.com/?SalesID=2826
回答者：匿名 4-28 14:21
越语的生日快乐是:sinh nhat vui ve.
回答者：quocvinh - 初入江湖 三级 4-29 10:58
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口