|
谁看得懂吗?
悬赏分：15 - 解决时间：2007-9-8 20:22
Triomega
omega-3 kalao(上面还有两点)ljy/fiskolja
120 kapselia/kapslar
问题补充：恩~~貌似是挪威那块的,还有一部分....
ANNOSTUS
2 kapselia vuorokaudessa
DOSERING
2 kapslar per dygn
2 kaps.sisa(上面还有两点)ltaa(同前)/innehaller
ar ett enkelt satt att fa det dagliga behovet av de nodvandiga Omega-3 fettsyrorna for alla som inte ater fet fisk 2-3 ganger i veckan
Forvaring: I rumstemperatur och oalcomligt for bam.Rekommenderad dagsdos:2-3 kapslar dagligen.
有点长哦...辛苦了...
提问者： 人a字n拖n - 见习魔法师 二级
貌似北欧语言哈，好像是芬兰语/瑞典语对照。
俺不懂，不过可以根据词根猜一猜：
Triomega （这个应该是商标，“三ω”啥的，对应于ω-3鱼油）
ω-3鱼油 （芬兰语/瑞典语）
120片 （芬兰语/瑞典语）
嗯，接着猜：
ANNOSTUS
2 kapselia vuorokaudessa （芬兰语）
DOSERING
2 kapslar per dygn （瑞典语）
剂量：
每日2枚胶囊
2 kaps. sisältaa/innehaller （芬兰语/瑞典语）
内含2枚胶囊
är ett enkelt satt att fa det dagliga behovet av de nodvandiga Omega-3 fettsyrorna for alla som inte äter fet fisk 2-3 gånger i veckan
对于那些不能每周食用2-3次肥鱼的人，单一剂量中含有每日所需的挪威ω-3脂肪酸。
Forvaring: I rumstemperatur och oalcomligt for bam. （瑞典语）
保存：室温下 and "oalcomligt for bam"（猜不出了）
Rekommenderad dagsdos:2-3 kapslar dagligen. （瑞典语）
每日推荐剂量：每日2-3枚胶囊
就这样了，更多的俺也猜不出来了。
回答者：恶魔的老狼 - 魔法师 四级 8-30 01:11
提问者对于答-案的评价：
多谢
评价已经被关闭 目前有 0 个人评价
| • |
有谁看过"ZYD"超级记忆法这本书？能看得懂吗？有效果吗 | | • |
跟韩国人打字打拼音她会懂吗？ | | • |
这种麻将打法有人懂吗？（满带） | | • |
我在网上下载了个仙剑奇侠传3然后安装完成后偏要说找... | | • |
老婆很累了吧 我多想在你累的时候可以给你依靠 每天... |
| | 更多相关问题>> |
| 查看同主题问题：懂吗 |
楼上分析的很对，芬兰语我不懂，但后一部分肯定是瑞典语，而且就是鱼油和120粒的意思
回答者：jimmy7276 - 魔法师 四级 8-29 06:29
恶魔的老狼,真强。:)
回答者：ymbaby520 - 经理 五级 8-29 14:23
| 
