|
求一句话多国语言的翻译
悬赏分：10 - 解决时间：2008-5-26 12:51
那句话是"你今晚寂寞吗?" 请大家用 日文,意大利语,德语,法语,东北话(中国方言,哪儿的都行),上海话,俄语,印度语...还有你所知道的语言写出来,写的越多越有可能拿走分^_^ 谢谢大家!!
提问者： 408963401 - 见习魔法师 二级
英语 You lonely tonight?
日语 今夜あなたを孤独にですか？
意大利语 Si solitario stasera?
法语 Vous seul ce soir?
德语 Du einsam heute abend?
阿拉伯文 كنت وحيدا هذه الليلة؟
俄语 Вы одиноки сегодня вечером?
印度文 आप आज की रात अकेला है ?
希腊语 Μπορείτε μοναχικό απόψε;
西班牙语 Usted solo esta noche?
葡萄牙语 Você solitário esta noite?
瑞典语 Du ensam ikväll?
荷兰语 Je eenzaam vanavond?
挪威语 Du ensom i kveld?
保加利亚文 Вие самотен тази вечер?
波兰语 Poszukać lonely tonight?
朝鲜语 당신 외로운 밤?
丹麦语 Du ensomme aften?
芬兰语 Voit lonely tonight?
捷克语 Ty sám dnes večer?
克罗地亚文 Vi osamljen večeras?
罗马尼亚语 Tu singur în seara asta?
中文(繁体) 你今晚寂寞吗?
回答者：逍遥素羽 - 初入江湖 二级 5-26 04:46
您觉得最佳答-案好不好？ 目前有 1 个人评价
| • |
英语一句话求翻译 | | • |
什么翻译软件翻译的比较准确？最好能翻译多国语言，... | | • |
求一句话的多国翻译,越多越好,谢谢 | | • |
大家一起来帮忙翻译一下多国文字组成的一句话。谢 | | • |
悠悠寸草心这首诗的下一句话 |
| 查看同主题问题：多国 语言 一句话 |
= =+怎麼听起来又点色情- -
回答者：帕R小CO - 助理 三级 5-26 04:54
|
