打印本文
关闭窗口
谁可以帮我把“对不起”翻译成99个不同国家的语言？谢谢
作者：
砂の抜か…
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2008-06-02 01:39:19 文章录入：admin 责任编辑：admin
谁可以帮我把“对不起”翻译成99个不同国家的语言？谢谢
悬赏分：50 - 解决时间：2008-5-28 22:16
我有一个很重要很重要的人现在在生我的气，我想折99颗幸运星给他，然后再幸运星上写99个国家的“对不起”，可我又不会那么多语言，谷歌里有没有那么多的，有没有好心人能帮帮我呀？？？谢谢啦
提问者： 砂の抜かす愛 - 试用期 一级
最佳答-案
英文 sorry
法文 désolé
德语 traurig
意大利语 spiacente
日语 残念
韩文 유감스러운
葡萄牙语 pesaroso
俄语 извините
西班牙语 apesadumbrado
阿拉伯语 آسف
希腊语 θλιβερός
丹麦语 Undskyld
荷兰语 droevig
挪威语 droevig
瑞典语 ledset
参考资料：http://www.80back.cn/html/2/0805/8689.html
回答者：chenchao9656 - 助理 三级 5-21 13:06
提问者对于答-案的评价：
谢谢
您觉得最佳答-案好不好？ 目前有 0 个人评价
50% （0）
50% （0）
相关内容
•
我觉得对不起父母，女孩遇到这样的情况，我不想生活...
•
情场高手来99,我是很傻的女人
•
99多玫瑰还是不能够挽回?
•
Sorry, this site does not accept user older than ...
•
我和女友分手了该怎么办99
查看同主题问题：对不起 翻译 国家 语言
其他回答 共 2 条
不需要这样吧，google上都没有那么多的话，就表示剩下的都是稀少语种了，很难找到的，除非你认识什么朋友。网上流传的所谓250种我爱你或者100种对不起，很多都是错的。
要表明诚意，还是换个办法把
回答者：annie_52 - 魔法师 五级 5-21 13:07
对别人表示“对不起”，就用中文好了！
你的那个很重要的人，应该也听不懂！或者是看不懂那么多国家的文字吧！
给他一个拥抱吧！
再现上一个热吻，应该是可以了吧！
回答者：兰芷轩 - 经理 四级 5-21 14:08
打印本文
关闭窗口
