打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
活着就是恶心 各种语言翻译
作者:咎狗の瞳  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-06-02 01:41:27  文章录入:admin  责任编辑:admin
活着就是恶心 各种语言翻译
悬赏分:50 - 解决时间:2008-2-12 00:24
很喜欢这篇文章,希望能够找到各种语言的翻译,英文除外,纯属无聊+恶趣味
ps翻译题目即可,即”活着就是恶心”

以上

谢谢各位前辈指点~~~〔标准90度鞠躬
提问者: 咎狗の瞳 - 助理 二级
最佳答-案
阿拉伯语:يعيش مقرف
朝鲜语:싫다 살고 있다
德语:Lebt ist ekelhaft
法语:Vit est répugnant
荷兰语:Leeft is doend walgen
葡萄牙语:Está vivendo é repugnante
日语:ある実にいやが住んでいる
西班牙语:Está viviendo es repugnante
意大利语:Sta vivendo è disgustoso
加泰罗尼亚语:Està vivint és fastigós
克罗埃西亚语:Je prebivanje je ogavan
捷克语:Is prebenda is hnusný
丹麦语:Er nulevende er under lavmålet
芬兰语:On asuen on iljettäminen
希腊语:Is ζούμε is αηδιάζω
保加利亚语:Е жив е отвратителен
挪威语:Lever er styrer
波兰语:Żyjący jest obrzydliwy
瑞典语:Levande är avsky
威尔士语:Yn bucheddu ydy yn diflasu
土耳其语:canlı bkz. be iğrenç
拉丁语:Victus est taedium
世界语:Estas viv estas naŭza
匈牙利语:Van élő van undorító
冰岛语:Er líf er ógeðslegur
印尼语:Hidup menjijikkan
罗马尼亚语:Is viu is disgusting
斯洛文尼亚语:je življenje je nagnusen
越南语:Đang sống Ghê tởm
回答者:李轩羽 - 见习魔法师 二级 2-11 20:08
提问者对于答-案的评价:
谢谢前辈指点!~~辛苦你了,擦汗擦汗
评价已经被关闭    目前有 1 个人评价

100% (1)
不好
0% (0)
相关内容
有谁读过余华的小说《活着》?能不能帮我从语言和故...
求助:从视听语言 镜头分析角度 写《活着》这部电影...
别人用语言侮辱我骂我尊严没了 活着没意义了
C++语言的创始人Bjarne Stroustrup还活着吗?
急求余华《活着》的大概内容
查看同主题问题:活着就是恶心 语言
其他回答    共 1 条
http://www.hao123.com/ss/fy.htm
回答者:鞒鞒 - 高级经理 六级 2-9 22:01
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口