这个帖子 基本要沉掉
回答者：estepedro - 举人 四级 1-4 21:43
英语 - Beijing welcome you
日语 - 北京は歓迎する
韩语 - 베이징은 당신을 환영한다
德语 - Beijing Willkommen Sie
西班牙语 - Recepción de Beijing usted
意大利语 - Benvenuto di Beijing voi
荷兰语 - Welkom Peking u
葡萄牙语 - Boa vinda de Beijing você
俄语 - Гостеприимсво Beijing вы
法语 - Bienvenue de Pékin vous
阿拉伯 - بيجين ترحيب أنت
瑞典 - Beijing välkomnande dig
希腊 - ∏εκίνο ευπρόσδεκτο εσείς
就只有这些了
回答者：314249019 - 见习魔法师 二级 1-6 16:19
楼上的翻译完全就是单词一个一个堆砌起来的，不能用的
回答者：KAKIKUKEKO - 经理 五级 1-6 18:19
楼上的翻译，只要我看得懂的，都不能用，连简单的单子堆砌都不是。
回答者：炼狱_蝶 - 初入江湖 三级 1-7 00:19
印地语पेचिंग आप का स्वागत है
回答者：梵音惊梦 - 助理 三级 1-8 12:46
印尼语就交给我吧...一定对的
Beijing mengucapkan selamat datang!
回答者：LovCuteYYL - 试用期 一级 1-11 19:43
那个翻译一看就知道是网页自动翻译的。。。
我只能保证西班牙语肯定对：Bienvenido a Beijing
回答者：salvaje - 试用期 一级 1-12 12:08
土耳其语: Pekin Hoş Geldiniz
回答者：ADIFE - 见习魔法师 三级 1-12 13:36
Tervetuloa Beijingiin芬兰语
回答者：徂徂 - 试用期 一级 1-12 22:28
西班牙语 Bienvenido a Beijing
意大利语 Benvenuto a Beijing
回答者：原装用户名 - 试用期 一级 1-15 16:42
俄语：Пекин Вас приветсвует!
乌克兰语：Пекін Вас вітає!
希腊语：Το ∏εκίνο σας χαιρτίζει!
我只知道这三种。
回答者： rockhyp - 同进士出身 六级 1-16 12:57
我是学挪威语的，保证对
Velkommen til Beijing!
回答者：绛珠仙草 - 童生 一级 1-17 21:42
希伯来语 呵呵 ברוכים הבאים לב''ג'ין
我是希伯来语专业的
回答者：multilingual - 试用期 一级 1-19 04:15
