|
各国语言
悬赏分：25 - 解决时间：2007-9-1 23:17
中文,英文,俄语,日语,荷兰,法语,德语,希腊语,意大利语,葡萄牙语,西班牙语,挪威语,瑞典语,韩国语,阿拉伯语,我以找出来了..现在还差六种语言.分别是 蒙古,巴西,泰国,印度,马来西牙,伊朗,就差这6个了.帮哈忙..我想翻译这句.
我爱你亲爱滴盈盈
祝你21岁生日快乐
未来有我更幸福
提问者： tantanyewu1 - 初学弟子 一级
巴西语翻译
Eu gostarei de sua cara gota que deseja
graciosa a seu 21o aniversário o futuro
alegre ter-me a ser mais feliz
希腊语翻译
∑υμπαθώ την αγαπητή πτώση σας επιθυμώντας τα 21$α γενέθλιά σας γρήγορα χαριτωμένα �; το μέλλον 20 θα έχει ευτυχέστερό μου [onlinetranslation]
泰语翻译
อิ๋งอิ๋งที่รัก ผมรักคุณ YingYingTeeRak PomRakKun
ขอให้มีความสุขในวันเกิดอายุ 21 ปี KohHaiMeeKwamSukNaiWanGeudAYuYeeSibEdPee
ในอนาคตมีฉันเธอยิ่งมีความสุข NaiANaKodMeeChanTerYingMeeKwamSuk
参考资料：课本
回答者：骑士雷克 - 兵卒 一级 8-21 12:46
评价已经被关闭 目前有 0 个人评价
| • |
世界各国语言中的战争怎么说？ | | • |
急求各国语言中“草莓"怎么说!! | | • |
各国语言的不要脸读音 | | • |
谁会用各国语言说“我恨你”？ | | • |
“我爱你”的各国语言怎么说，最好有中文翻译的，怎... |
| | 更多相关问题>> |
| 查看同主题问题：语言 |
好浪漫啊~
回答者：lulukathy - 助理 二级 8-10 12:55
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
回答者：cherrychang - 高级魔法师 六级 8-10 13:30
巴西用的就是葡萄牙语吧……
回答者：情迷马六甲 - 试用期 一级 8-10 15:05
巴西用的就是葡萄牙语...
Bi chamd hairtai (比 恰目德 海日太)(蒙古语言)
Ch'an Rak Khun(泰国语言)
Vivian(印度的语言好多了,光是印度语也不是一种..告诉你一种就可以了吧?)
aku cinta pada kamu阿苦 进大 趴大 伽母(马来语)
伊朗没找到。...给我分吧
回答者：没有翅膀の梦 - 魔法师 四级 8-20 13:01
泰语：
我爱你亲爱滴盈盈 อิ๋งอิ๋งที่รัก ผมรักคุณ YingYingTeeRak PomRakKun
祝你21岁生日快乐 ขอให้มีความสุขในวันเกิดอายุ 21 ปี KohHaiMeeKwamSukNaiWanGeudAYuYeeSibEdPee
未来有我更幸福 ในอนาคตมีฉันเธอยิ่งมีความสุข NaiANaKodMeeChanTerYingMeeKwamSuk
回答者：snakenoodle - 举人 五级 8-20 22:33
瀑布汗，偶一窍不通滴说，，
回答者：藤原彩夏 - 童生 一级 8-25 20:11
|
