打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
寻求各种语言版本的生日快乐.
作者:提问者  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2006-08-04 09:23:00  文章录入:admin  责任编辑:admin

nini9807
[新手]
寻求各种语言版本的"生日快乐". 100分
回答:4   浏览:386   提问时间:2006-08-04 09:23
除中文和英文的
最佳答-案 此答-案由提问者自己选择,并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

rodge982
[学弟]
法文的生日快乐 Bon Anniversaire
德文的生日快乐 Alles Gute Zum Geburtstag!
西班牙的生日快乐 iFeliz CumpleaRos!
菲律宾文的生日快乐 Maligayang Kaarawan
Maligayang Bati
印度尼西亚文的生日快乐 Selamat Ulang Tahun
波兰文的生日快乐 WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO
OKAZJIURODZIN!
荷兰文的生日快乐 Van Harte Gefeliciteerd met jeverj aardag,
斯洛维尼亚的生日快乐 VSE NAJBOLJSE!
意大利 buon compleanno
葡萄牙语feliz aniversario
俄语С днем рождения!
(希腊文) Hro'nia Polla'!!!
(挪威文) Gratulerer med dagen!!!
お诞生日おめでとございます
Korean 朝鲜语 생일축하합니다
Danish 丹麦语 Tillykke med fodselsdagen
German 德语 Alles Gute zum Geburtstag French 法语 Joyeux Anniversaire
Dutch 荷兰语 Hartelijk gefeliciteerd
Latin 拉丁语 Fortuna dies natalis
Portuguese 葡萄牙语 Feliz Aniversario
Japanese 日语 诞生日御目出度
Swedish 瑞典语 Grattis pa fodelsedagen
Esperanto 世界语 Felichan Naskightagon
Swahili 斯瓦希里语 Hongera
Spanish 西班牙语 Feliz Cumpleaños
Greek 希腊语 Χρονια ∏ολλα
Italian 意大利语 Buon Compleanno
Indonesian 印度尼西亚语 Selamat Ulang Tahun
回答:2006-08-04 09:36
提问者对答-案的评价:
谢谢
1条评论...
其他回答 共3条回答
评论 ┆ 举报

夢憶
[大师]
お誕生日おめでとうございます。
回答:2006-08-04 09:40
评论 ┆ 举报

123456789
[先知]
英语HappyBirthday
日语OtanjobiOmedetooGozaimasu
韩语Saengilchukhahamnida!
法语JoyeuxAnniversaire
德语AllesGutezumGeburtstag
意大利语BuonCompleanno
葡萄牙语Felizaniversario
西班牙语FelizCumpleanos
印尼语SelamatHariUlangTahun
夏威夷语Hau'olilahanau!
希腊语Chroniapolla!
匈牙利语Isteneltessen!
捷克语VsenejlepsikTvymnarozeninam
回答者:rashaad - 魔法师 四级 3-29 18:53

各国语言祝你生日快乐
英文的生日快乐HappyBirthday
法文的生日快乐BonAnniversaire
德文的生日快乐AllesGuteZumGeburtstag!
西班牙的生日快乐iFelizCumpleaRos!
菲律宾文的生日快乐MaligayangKaarawan
MaligayangBati
印度尼西亚文的生日快乐SelamatUlangTahun
波兰文的生日快乐WSZYSTKIEGONAJLEPSZEGO
OKAZJIURODZIN!
荷兰文的生日快乐VanHarteGefeliciteerdmetjeverjaardag,
斯洛维尼亚的生日快乐VSENAJBOLJSE!
意大利buoncompleanno
葡萄牙语felizaniversario
俄语Сднемрождения!
(希腊文)Hro'niaPolla'!!!
(挪威文)Gratulerermeddagen!!!
お诞生日おめでとございます


英文的生日快乐 Happy Birthday
法文的生日快乐 Bon Anniversaire
德文的生日快乐 Alles Gute Zum Geburtstag!
西班牙的生日快乐 iFeliz CumpleaRos!
菲律宾文的生日快乐 Maligayang Kaarawan
Maligayang Bati
印度尼西亚文的生日快乐 Selamat Ulang Tahun
波兰文的生日快乐 WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO
OKAZJIURODZIN!
荷兰文的生日快乐 Van Harte Gefeliciteerd met jeverj aardag,
斯洛维尼亚的生日快乐 VSE NAJBOLJSE!
意大利 buon compleanno
葡萄牙语feliz aniversario
俄语С днем рождения!
(希腊文) Hro'nia Polla'!!!
(挪威文) Gratulerer med dagen!!!
お诞生日おめでとございます
中文 生日快乐

【收集】各国语言说一个祝福

1,“生日快乐”的各国说法:
Language语言
Korean朝鲜语생일축하합니다
Danish丹麦语Tillykke med fodselsdagen
German德语Alles Gute zum Geburtstag
Russian俄语С Днём Рождения
French法语Joyeux Anniversaire
Chinese汉语生日快乐
Dutch荷兰语Hartelijk gefeliciteerd
Latin拉丁语Fortuna dies natalis
Portuguese葡萄牙语Feliz Aniversario
Japanese日语お诞生日御目出度うございます
Swedish瑞典语Grattis pa fodelsedagen
Esperanto世界语Felichan Naskightagon
Swahili斯瓦希里语Hongera
Spanish西班牙语Feliz Cumpleaños
Greek希腊语Χρονια ∏ολλα
Italian意大利语Buon Compleanno
Indonesian印度尼西亚语Selamat Ulang Tahun
English英语Happy Birthday
Vietnamese越南语Chúc Mừng Sinh Nhật
回答:2006-08-04 09:44
评论 ┆ 举报

cjjthag
[学者]
1,“生日快乐”的各国说法:
Language语言
Korean朝鲜语생일축하합니다
Danish丹麦语Tillykke med fodselsdagen
German德语Alles Gute zum Geburtstag
Russian俄语С Днём Рождения
French法语Joyeux Anniversaire
Chinese汉语生日快乐
Dutch荷兰语Hartelijk gefeliciteerd
Latin拉丁语Fortuna dies natalis
Portuguese葡萄牙语Feliz Aniversario
Japanese日语お诞生日御目出度うございます
Swedish瑞典语Grattis pa fodelsedagen
Esperanto世界语Felichan Naskightagon
Swahili斯瓦希里语Hongera
Spanish西班牙语Feliz Cumpleaños
Greek希腊语Χρονια ∏ολλα
Italian意大利语Buon Compleanno
Indonesian印度尼西亚语Selamat Ulang Tahun
English英语Happy Birthday
Vietnamese越南语Chúc Mừng Sinh Nhật
2、
Afrikaans: gelukkige verjaarsdag
Bosnian: sretan rođendan
Catalan: per molts anys
Croatian: sretan rođendan
Chinese (Mandarin): 生日快乐 (shēngrìkuàilè)
Czech: všechno nejlepši
Dutch: gelukkige verjaardag
Finnish: hyvää syntymäpäivää
French: bon anniversaire, joyeux anniversaire
German: alles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Hebrew: יום הולדת שמח (yom hooledet same'akh)
Hungarian: boldog születésnapot
Italian: buon compleanno
Japanese: 诞生日おめでとう (tanjōbi omedetō)
Latin: felicem natalem
Norwegian: gratulerer med dagen
Persian: تولدت مبارک (tavallodat mobarak)
Polish: wszystkiego najlepszego, wszystkiego najlepszego zokazji urodzin, wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
Portuguese: feliz aniversário
Russian: с днём рождения (s dnjom roždénija), поздравляю с днём рождения (pozdravljáju s dnjom roždénija)
Serbian:
Cyrillic: срећан рођендан
Roman: srećan rođendan
Spanish: feliz cumpleaños
Swedish: grattis på födelsedagen
Telugu: పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు (puTTinarOju SubhaakaaMkshalu)
Thai: สุขสันต์วันเกิด (sòok-săn wan gèrt)
Vietnamese: chúc mừng sinh nhật, chức mừng sinh nhật
Ukrainian: з днем народження (z dnem narodžénnja)

回答:2006-08-04 10:52
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口