语法
瑞典语动词有四个形式:不定式,过去,完成式和一般时。在词典里只可以找到动词的不定式。还有现在时态。每次学一个动词必需学所有的形式。但是大多动词有一样的。过去大多放“ -de ”在不定式的后边。有的时候要放“ -te ”。为完成式要放“ -t ”或者“ -it ”。现在时态比较难,需要在“ -er, -ar, -r ”当中选择。例如:
svara, -de, -t, -r 回答
fråga, -de, -t, -r 问
köp|a, -te, -t, -er 买
sälja, sålde, sålt, säljer 卖
“ sälja ”就是一个不规则动词。最重要的两个动词是“ vara ”和“ ha ”:
vara, var, varit, är 是
ha, hade, haft, har 有
在这门课里我们只用现在时跟过去时。别的时态用助动词。拿下列的句子来比:
现在时态 过去时态 中文
Jag frågar Olle. Jag frågade Olle. 我问 Olle (了)。
Han köper bananer. Han köpte bananer. 他买(了) 香蕉。
Vi gär till skolan. Vi gick till skolan. 我们走到学校去。
Hon läser tidningen. Hon läste tidningen. 她看报纸。
Pojken spelar schack. Pojken spelade schack. 男孩打棋子。
文章
Kalle och Stina går till skolan. Kalle 跟 Stina 走到学校。
Läraren frågar: Vad gjorde ni igår? 老师问:你们昨天做什么?
De svarar: Vi spelade fotboll. 他们回答:我们踢了足球。
Vi åt glass också. 我们也吃了冰淇淋。
Var glassen god? 冰淇淋好吃吗?
Barnen svarade: Den var mycket god. 孩子回答:它很好吃。
Sverige är ett långt land. 瑞典是一个长的国家。
Huvudstaden heter Stockholm. 首都叫斯德哥尔摩。
Landet var mycket större för länge sedan. 国家很长时间以前大多了。
Finland tillhörde Sverige då. 芬兰那个时候属于瑞典。
Finland är ett eget land nu. 芬兰现在是自己的国家。
生词
svara, -de, -t, -r 回答
fråga, -de, -t, -r 问
köp|a, -te, -t, -er 买
sälja, sålde, sålt, säljer 卖
vara, var, varit, är 是
ha, hade, haft, har 有
banan, -en, -er, -erna 香蕉
gå, gick, gått, går 走
till 到
skol|a, -an, -or, -orna 学校
läs|a, -te, -t, -er 读
tidning, -en, -ar, -arna 报纸
spela, -de, -t, -r 打游戏,放音乐
schack 棋子
göra, gjorde, gjort, gör 做
igår 昨天
fotboll 足球
glass, -en, -ar, -arna 冰淇淋
go|d, -dare, -dast, -tt, -da 好吃
Sverige 瑞典
land, -et, -"er, -"erna 国家
huvudstad, -en, -"er, -"erna 首都
het|a, -te, -at, -er 名字叫
Stockholm 斯德哥尔摩(瑞典首都)
för ... sedan ... 以前
länge 长时间
Finland 芬兰
tillhör|a, -de, -t, - 属于
då 那个时候
eg|en, -et, -na 自己的
nu 现在