| 网站首页 | 法语沙龙 | 英语沙龙 | 德语沙龙 | 西语沙龙 | 韩语沙龙 | 日语沙龙 | 俄语沙龙 | 意语沙龙 | 外语论坛 | 葡语沙龙 | 瑞语沙龙 | 阿语沙龙 | 热卖 | 
最新公告:

  没有公告

您现在的位置: 外语沙龙 >> 瑞语沙龙 >> 疑难解答 >> 正文
专题栏目
更多内容
最新推荐 更多内容
相关文章
哪里可以找到各款数码相…
哪个网站的电影是可以免…
北京哪里可以学习阿拉伯…
在哪个网站可以找到peer…
到芬兰生活多少年才可以…
我们的爱可以再继续吗 翻…
高中选了文科,大学以后…
谁可以帮我把“对不起”…
有谁知道可以提供翻译的…
有没有可以把英文网站翻…
更多内容
谁可以帮我翻译一下这个句子! 很多语言的!           
谁可以帮我翻译一下这个句子! 很多语言的!
作者:雪儿公主… 文章来源:互联网 点击数: 更新时间:2008-06-02 01:33:50
谁可以帮我翻译一下这个句子! 很多语言的!
悬赏分:150 - 解决时间:2008-3-10 18:50
就是: 同一个世界,同一个梦想. 我们做板报要用.

最好有至少五种语言! 谢谢了! 英语的不要
问题补充:谁能给出瑞典语的就给他分!!``
提问者: 雪儿公主93 - 初入江湖 二级
最佳答案
1.日语:1つの世界、 1つの梦
2.法语:Un monde, un rêve
3.西班牙语:Un Mundo, Un Sueño
4.阿拉伯语:عالم واحد ، حلم واحد
5.俄语:Один мир, одна мечта
6.葡萄牙语:Um mundo, um sonho
7.希腊语:Ενας κοσμος, εναονειρο
8.朝鲜语:하나의 세상, 하나의 꿈
9.意大利语:Un mondo, un sogno
汗...似乎西欧的语言都差不多,就变一下字母音标什么的,可能是因为共同来自于拉丁文吧.

应楼主要求再加瑞典语!!! 如假包换!!!
我是第一个哦!
10.瑞典语:En värld, en dröm
回答者:克星巴克 - 试用期 一级 3-9 18:37
评价已经被关闭    目前有 2 个人评价

100% (2)
不好
0% (0)
相关内容
翻译句子
速度来翻译这个句子!马上给分!
翻译几个句子
翻译下列句子
请帮忙翻译一个句子
 更多相关问题>>
查看同主题问题:翻译 句子 句子 语言
其他回答    共 5 条
法语:
Slogan des JO 2008 à Pékin: "Un monde, un rêve"
http://www.obopo.com/thread-3071-1-4.html
读音类似:昂猛地,昂和为。[Un monde, un rêve]
俄语:
.Один мир, одна мечта 同一个世界,同一个梦想

读法:阿进 密尔(颤音), 阿的拿 咩期大

韩语:꿈과 더불어 동일한 세계.
日语:梦の同じ世界。

不知道算上英语和中文是不是够了 呵呵^^
回答者:oO骑猪追车Oo - 江湖新秀 四级 3-6 19:47
英文 One World, One Dream
日语1つの世界、 1つの梦
法文Un monde, un rêve
俄语Один мир, одна мечта
希腊语Ενας κοσμος, ενα ονειρο
预祝你成功啊,呵呵,o(∩_∩)o...
回答者:dzy5523122 - 助理 二级 3-6 19:52
葡萄牙语: Um mundo, um sonho


俄语 : Один мир, одна мечта


阿拉伯语: عالم واحد ، حلم واحد


法文: Un monde, un rêve


西班牙语: Un Mundo, Un Sueño


日语: 1つの世界、 1つの梦
回答者:zmq2005a88 - 高级经理 六级 3-6 20:06
希腊语Ενας κοσμος, ενα ονειρο
阿拉伯语: عالم واحد ، حلم واحد
法文Un monde, un rêve
日语:梦の同じ世界。
我只知道这些~~~不知道够不够
呵呵!!!!(0_0) !!!!!
回答者:№悲情∑ - 试用期 一级 3-6 20:12
One World One Dream
回答者:cocoemilys - 助理 二级 3-6 21:32
没找到针对您问题的答案?对此我们深表歉意,希望在我们为您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的内容
Google
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


    | 本站简介 | 成都地图 | 在线翻译 | 网站地图 | 广告服务 | 联系站长 | 友情链接 | 设为首页 | 加入收藏 | 管理登录 | 
    外语学习沙龙 版权所有 Copyright? 2002-2005 外语沙龙 外语学习网-外语沙龙为外语爱好者提供外语学习交流的网上空间,本站提供免费外语歌曲,试题,外语在线翻译,学习听力mp3等资料下载。
    本站广告 招租中,在本站投放广告针对性较强,有较高的回报!
    蜀ICP备05005342号
    信息备案:蜀ICP备05005342号
    信远互联工作室 站长:寒江
    联系邮箱:monfr@126.com