|
请帮忙翻译德语资料
悬赏分：20 - 解决时间：2008-4-2 21:21
说明书一Gebruik :Driemaal doogs 3 tabletten na de maaltijd.Tablet in z'n geheel doorslikken met(bron )water.De aanbevolen dagdosering niet overschrijden. Drag,donker,koel en buiten bereik van kinderen. Drooghoudzakje in de verpakking is niet voor consumptie.Een voedings supplement is green vervanging van een gevarieerde voeding.
说明书二Gebruik: Dagelijks 3 tabletten bij het ontbijt. Tablet in z'n geheel. doorslikken met(bron) water .Deaanbevolen dagdosering niet overschrijden.Droog,donker,koelen buiten beieik van kinderen bewaren. Drooghoud zakje in de verpakking is niet voor consumptie. Een voeding ssupplement is green vervanging van een gevarieerde voiding.
Blut oder Kongtrolllosumg wurde auf den Teststreifen aufgetragen,bevor das blinkende Tropfensymbol auf dem Display erschien.Teststreifen entfernen und Messung mit neuem Teststreifen wiederholen.(血糖仪测试结果)
提问者： qlwy2007 - 助理 二级
第一段:
用法: 每日三片，分别在饭后服用;
根据德语和英语猜的, 感觉上大概是荷兰语或者瑞典语吧.....
回答者： Arschesleben - 助理 二级 3-25 19:38
提问者对于答案的评价：
谢了
评价已经被关闭 目前有 0 个人评价
| • |
请高手帮忙改一下这篇德语翻译，我分几部分发，附部... | | • |
德语翻译请大家帮忙 | | • |
天津外国语学院滨海外事学院翻译成德语怎么写啊？ | | • |
请帮忙用德语翻译下面这段话 | | • |
请帮忙翻译句德语 |
| 查看同主题问题：翻译 德语 德语 资料 |
前两个说明书都不是德语。
第三段：血液或者…在闪光的滴剂符号显示之前被抹在测试条上。清除测试条并且测量值用新的测试条重做。
没有Kongtrolllosumg这个词。
回答者：大狗查尔斯 - 秀才 二级 3-22 20:17
|
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
