希伯来语（Hebrew）：ברוך השם, תודה לאל
依地语（Yiddish，另一种犹太语）：דאנק גאט
亚拉姆语（Aramaic，又一种犹太语= =）：בריך שמיה
阿拉伯语（Arabic）：الحمد لل
波斯语/法尔斯语（Persian / Farsi）：خدا
英语（English）：Thanks to God
科尼什语(Cornish，古凯尔特语)：Gras e dhe Dhyw
德语（German）：Gott sei Dank
匈牙利语（Hungarian）：Köszönet Sten
拉丁语（Latin）：Deo gratias
法语（French）：Dieu merci / Remercier Dieu
意大利语（Italian）：Ringraziare Dio / Grazie a Dio / Dio m'esaudi'
西班牙语（Spanish）：Dé gracias a Dios / Gracias a Díos
加利西亚语（Galician，在西班牙使用）：Graças a Deus
葡萄牙语Portugese：Agradeça Deus
希腊语Greek：ΔόξατωΘεώ
俄语Russian：Слава Богу
乌克兰语：Слава Богу（和俄语一样的）
波兰语（Polish）：Dzieki Bogu
丹麦语（Danish）：Takke Gud
挪威语Norwegian：Takker Gud
瑞典语Swedish：Tacka guden
荷兰语（Dutch）：Bedank God
冰岛语（Icelandic）：Guği sé lof
芬兰语（Finnish）：Kiittää Jumala
卢森堡语Luxembourgish：Merci, mäin Hä
布兰顿语（Breton）：a drugarez Doue
巴拉圭语Guarani：Aguyje Ñandejárape
夏威夷语Hawaiian：Mahalo ke Akua
大溪地语（Tahitian）：Mâuruuru e te Atua
乌干达语（Luganda）：Webaze Katonda
日语（Japanese）：神に感謝しなさい
韩语（Korean）：신을 감사하십시요
泰语（Thai）：คุณพระช่วย
越南语（Vietnamese）：Tạ Ơn Chúa
中文（Chinese）：不用写了吧 = = 感谢上帝~~
菲律宾塔加洛语（Tagalog）：Salamat sa Diyos
马达加斯加语（Malagasy）：Misaotra an' Andriamanitra
南非公用荷兰语（Afrikaans）：Dank God
世界语（Esperanto）：Dank' al Dio