打印本文
关闭窗口
俄语单词 混淆问题 有经验的进 谢谢合作
作者：
liangyaoao…
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2008-06-02 01:10:42 文章录入：admin 责任编辑：admin
俄语单词 混淆问题 有经验的进 谢谢合作
悬赏分：15 - 解决时间：2008-4-9 15:18
关于俄语拼写单词常常拼错问题
我每当会念一个单词后，在拼写的时候我往往把弱化的 a 和弱化的 О 混淆， б 和п ，л 和 р 混淆。
诸如：ГАРАЖ（车库） 拼错成：ГОРАЖ
有学习俄语经验的朋友能否告诉我俄语拼写时是否也有规律可寻避免类似的错误。谢谢！
提问者： liangyaoaoliao - 魔法学徒 一级
最佳答-案
没有明确的经验，我问过我的外教，这就是人家语言的构造，就像我们汉字，为什么这么写，我们也说不出个所以然。唯一的办法就是记住发音的同时，自己多写几遍。同时由于俄语和英语同属于印欧语系，有些地方略有相似，可以借鉴。例如英语中global俄语就是глобальный，因此从基里尔字母和拉丁字母的对应关系看，这个词就一定是o，不是a
回答者：iliyawang - 试用期 一级 3-27 22:38
评价已经被关闭 目前有 0 个人评价
好
50% （0）
不好
50% （0）
相关内容
•
同一个世界 同一个梦想的各国语言的版本
查看同主题问题：俄语 单词 混淆
其他回答 共 1 条
俄语里面А和О由于重音的关系，这个没法拼！
但是Б和П，Д和Т，Л和Н和Р这些有分重音和非重音的仔细听还是能听出来的！
虽然有的单词重音不在Д上，练的是Т，但如果你仔细听是能听得出有点区别的，下次不妨仔细听听！
我原来听写的时候，全是听着老师练拼出来的！
回答者：のЧынь - 试用期 一级 3-28 00:28
打印本文
关闭窗口
