|
一首外语歌曲，肯定不是英语，应该是俄语或法语吧，请高手。
悬赏分：70 - 解决时间：2008-5-25 18:59
一首外语歌曲，肯定不是英语，应该是俄语或法语吧，请高手。
问题补充：http://v.youku.com/v_show/id_cf00XMjU1ODY2NzI=.html
是个女歌手，我希望知道这首歌的名字。
最好有下载地址。
提问者： 付洪 - 助理 二级
歌手Деси Слава，歌名Някой ден
她是保加利亚人，这不是俄语歌。
这是她的官网，懂英语的话可以看一下：http://www.desi-slava.com/
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/44295016.html?fr=qrl
回答者：user_a - 举人 四级 5-22 22:39
您觉得最佳答-案好不好？ 目前有 0 个人评价
| • |
我想学习一门第3方语言。 俄语 法语 日 韩 哪种好些... | | • |
口译电话秘书工资多少算合理? 公司想找人,英语,日语,... | | • |
口译工资多少算合理?(英语,日语,韩语,泰语,俄语,法语... | | • |
奥运口号one world one dream 用阿拉伯语,西班牙语,... | | • |
把常珺宜这个名字翻译成韩语\日语\俄语\法语(尽量) |
| 查看同主题问题：外语 歌曲 歌曲 英语 俄语 法语 |
还真是不知道啊，看起来是俄语但是一搜索发现其实不是，但是应该是斯拉夫语系的。
女歌手还蛮出名的，曾获得年度最受欢迎女歌手奖。
歌曲的名字是“някой ден”下面是歌词，仔细看还真的不是俄语。虽然里面还真有俄语单词。应该是俄国周边国的语言。
Някой ден
Ще забравиш...
Гласът ми навярно след години
и звука на звънкият ми смях,
цвета на моите очи сини
и дори какво за теб аз бях.
Ще забравиш...
Целувките ми жарки, парещи
и устните ми с топлия дъх,
ръцете ми немирни, галещи
на тялото ти нежният мъх.
Ще забравиш...
Часовете как само броеше
щом липсвах ти дори и за ден,
как името ми нежно шептеше
и колко горда беше ти с мен...
Но внезапно като сън, някой ден
в незнаен, среднощен късен час
ще те разбуди споменът за мен,
който в теб оставих вечен аз.
回答者：未知被注册 - 助理 二级 5-22 23:51
|
