打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
俄语初学者的问题
作者:EinsteinES…  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-06-02 01:15:25  文章录入:admin  责任编辑:admin
俄语初学者的问题
悬赏分:5 - 解决时间:2008-3-3 22:51
汉语名字音译俄语的对应表有没有啊?
还有,形容词词尾的-ЕЕ,-ЯЯ怎么读?是读两个音还是读一个长音?
有形容词所有变化的总结吗?
人称代词的属格怎么用?
返身动词(有叫自返动词的)怎么用?表示什么意思?
提问者: EinsteinESC - 见习魔法师 二级
最佳答-案
汉语名字音译对照表:http://ru.veduchina.com/html/article/200711/14381.shtml

俄语形容词的变位:http://ru.veduchina.com/html/article/200801/19695.shtml

人称代词:http://ru.veduchina.com/html/article/200708/8025.shtml

反身动词:带-ся 的动词叫反身动词,反身动词都是不及物动词。
很多反身动词是由及物动词加上-ся构成的。
1.表示不直接及物于客体的动作,如:我们学习的很好,мы учимся хорошо.
2.表示返回主体(主语)自身的动作。
如:母亲在洗澡 мать купается.
早上父亲洗脸、梳头并刮胡子:утром отец умывается,причёсывается и бреется.

3.表示被动的动作 (用第五格表示被动动作主体)

如:房间被灯照亮。комната (1格)освещается (反身动词)лампой (5格)

田地由农民耕种:земля обрабатывается крестьянами

打了一大堆,希望可以帮到你!

参考资料:http://ru.veduchina.com/
回答者:中俄对照 - 助理 三级 3-3 18:01
提问者对于答-案的评价:
Very сбасибо
评价已经被关闭    目前有 1 个人评价

100% (1)
不好
0% (0)
相关内容
俄语初学者的问题
俄语初学者求助!!!
俄语初学者推荐点啥~~谢谢!!
对俄语初学者推荐点有用的东东吧~
学俄语有对初学者什么要求?
查看同主题问题:初学者 俄语
其他回答    共 1 条
1.任何一本汉--俄大词典都有汉语全部声母与韵母相拼后对应的俄文表,在翻译人名、地名、城市名时必须参照,要准确,熟练后可脱表工作。
2. -ее,-яя的前一个元音和它前面的辅音(一般是н)构成一个音节,后面对元音单独一个音节。读作-не-е(涅-耶),-ня-я(妮阿-呀)
3.形容词(软、硬)单复数各格变化有总表非常规律。比较级、最高级也非常规律。
4.人称代词的变化同形容词。
5.“反身动词”一般叫“带ся动词”都是不及物动词,大部分由及物动词加ся构成,少数没有对应的及物动词。其用法有几种
---主体自身动作
---表示被动
----无人称动词
回答者:国家宇航局 - 见习魔法师 三级 3-3 20:43
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口