打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
简单的俄语问题!
作者:兔子兔子T_…  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-06-02 01:15:55  文章录入:admin  责任编辑:admin
简单的俄语问题!
悬赏分:5 - 解决时间:2008-2-11 13:55
我的俄语不好
请问大家,我喜欢你
在俄语里怎么说?

还有,叫никитор的多不多?
提问者: 兔子兔子T_T - 见习魔法师 三级
最佳答-案
Я люблю тебя.
我爱你。

比喜欢更深一层意思,是爱的意思。中文谐音是: 牙 刘波刘 杰别呀。

Ты мне нравишься.
我喜欢你。

只是喜欢,没有爱的含义。中文谐音是:dei 姆涅 呢拉维是侠。

仅供参考。呵呵。
回答者:syf700904 - 举人 四级 2-1 13:02
提问者对于答-案的评价:
谢了~大家的都不错 实在不知道应该选哪个
评价已经被关闭    目前有 1 个人评价

100% (1)
不好
0% (0)
相关内容
几个简单的俄语问题!!急!!悬赏分大大的!
谁能帮我翻译一句简单的俄语
简单的俄语问题,高手帮帮忙!!
俄语学习简单吗???
俄语和英语相比谁比较简单
 更多相关问题>>
查看同主题问题:俄语
其他回答    共 11 条
我喜欢你
俄语这么说: 中文谐音: 呀吕博吕界别
回答者:haotu111 - 首席运营官 十三级 1-31 22:14
我喜欢你。Ты мне нравишься.

楼上的宇航局,Ты мне понравлюсь不正确,请查一查。

读为:得诶(连读) 摸捏(连读) 呢拉为事下。

никитор不是大多数人的名字,但叫的也不少。
回答者:zyy80505809494 - 经理 四级 1-31 23:51
最常用的是:

Я люблю тебя.

牙 刘波六 接彼岸

或者是:

Я тебя люблю.

牙 接彼岸 刘波六

叫Никитор的人相对比较少。。。
回答者:zhang_chen07 - 秀才 二级 2-1 11:13
Ты мне понравлюсь [得唉 摸涅 班那拉卧流西 ]
此处的“拉”是个颤音
我喜欢你是一种含蓄的表达方式。
三楼正确,谢谢!!应为:Ты мне нравишься
说 Ты мне понравишиься语气更强烈,但上述说法多用于问句,生活和交往中常说:
Ты мне понравилась!
另:斯拉夫语系中没有叫Никитор的只有Никита 或其译音
回答者:国家宇航局 - 试用期 一级 2-1 12:37
牙,留不留
毛子一般就明白了
回答者:唐捕蝉 - 试用期 一级 2-1 16:45
我爱你 Я люблю тебя.
雅溜不溜街bia

俄语名字不是很多吧 重复的很多``
尼克多也不少 时常见
回答者:栖息叶 - 初学弟子 一级 2-2 20:46
Я люблю тебя. 我爱你 (呀留波留接BIA)
Ты мне понравишиься 我喜欢你(得诶 母捏 呢拉尾查)
回答者:zjb20061110 - 助理 二级 2-2 23:14
1:Я тебя люблю(拼音读法:ya jie-bia liu-bei-liu) 意识是:我爱你
Я люблю тебя(拼音读法:ya liu-bei-liu jie-bia )

Я вас люблю(拼音读法:ya fa-si liu-bei-liu)我爱你(有点郑重)

Я вас любовь(拼音读法:ya fa-si liu-bo-fu)我曾经爱过你


2:Никитор的不多。
回答者:gotoNBA - 初入江湖 三级 2-3 06:11
НИКИТА

很常见
回答者:摩根斯特恩 - 门吏 二级 2-4 23:00
要是直接意义上的喜欢就是Ты мне нравишься
回答者:吴怀一 - 试用期 一级 2-8 20:08
我爱你
Я тебя люблю
ya jie bia liu bu liu
或者是:
Я люблю тебя
ya liu bu liu jie bia
上面的适合情人间的表白。

我爱您
Я вас люблю
ya wa si liu bu liu

这名字少见啊 至少我没听过几次
回答者:可可因子 - 门吏 二级 2-10 05:42
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口