打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
俄语的“你”怎么写?
作者:Michael_0  文章来源:互联网  点击数368  更新时间:2008-06-02 01:16:45  文章录入:admin  责任编辑:admin
俄语的“你”怎么写?
悬赏分:10 - 解决时间:2007-10-10 23:50
如题
我见过词语好多翻译过来都是“你”,有什么区别吗?
ты
тебя
тебе
теб

我不是学俄语的,所以问题可能很幼稚,在此先谢谢了
提问者: Michael_0 - 试用期 一级
最佳答-案
其实说起来,俄语的“你”只有一个,那就是ТЫ,至于其他的几种形式,是他的变格来的。
тебя,四格,平常也说宾格,例如Я тебя знаю.我知道你。Она любит тебя.她爱你。等等。
тебе,第三格,有时也叫做给格。通俗的讲,当别人给你某件东西是,要用第三格,另外有些单词也要求用三格。 例如:Он дал тебе книгу.他给了你一本书。Тебе холодно? 你冷吗?(这个地方,是холодно这个词要求ты这个单词要用第三格)Тебе нравится этот фильм?你喜欢这部电影吗?(нравиться这个词同样也要求ты变为三格)。
至于теб这个词,我想应该是写错了。
回答者:rockhyp - 举人 四级 10-10 21:03
评价已经被关闭    目前有 0 个人评价

50% (0)
不好
50% (0)
相关内容
俄语 我说你爱我 你说我爱你 某某是我伊万最真爱的人...
有人知道俄语的我爱你怎么说么?在线翻译这种都是机器...
谁知道“我爱你”的法语和俄语怎么写?
请问一首俄语歌曲的歌词 zara-Nebo na dvoih
我有俄语翻译2级笔译证书和俄语翻译3级口译证书,想...
 更多相关问题>>
查看同主题问题:俄语
对最佳答-案的评论    共 1 条
Ты
评论者: 风过晴伤 - 试用期 一级
其他回答    共 1 条
当然有区别了:这就是俄语中的不同的变格
ты 第一
тебя 第二、四
тебе 第三
“теб” 是丢字母了。
回答者:一杯清茶ch - 经理 四级 10-9 17:14
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口