|
请翻译俄语句子
悬赏分：0 - 解决时间：2007-10-21 20:24
мы стали по-другому представлятъ себя наше будущее, мы стали по-другому относитъся к природе, к её богатствам.这句话什么意思？另外 по-другому 的用法是怎样的？谢谢俄语高人帮助！
机器翻译的同志希望不要回答.
问题补充：本段选自东方俄语第四册一篇课文. по-другому 意思是另一种方式,对不? 这算是一种固定词组吧?
提问者： zhangfei_yes - 助理 二级
我们开始以另外一种方式想像我们的未来，开始以另外一种方式对待大自然，和大自然的财富。
по-другому，副词，用在动词、形容词之后。
你在做语段阅读吧？
回答者： sony5375175 - 魔法师 五级 10-9 19:20
提问者对于答-案的评价：
先入为主,选择你了
评价已经被关闭 目前有 1 个人评价
| • |
急求,各位大师点这个链接,翻译图中这个俄语句子..! | | • |
俄语句子 | | • |
俄语句子翻译 | | • |
请翻译俄语句子 | | • |
请帮忙翻译7个俄语小句子。 |
| | 更多相关问题>> |
| 查看同主题问题：翻译 俄语 俄语 句子 |
本来他们也是复制我的答-案的呢
评论者： sony5375175 - 魔法师 五级
字太难看了，歪歪扭扭的看不清，不回答了
回答者：whc_510917581 - 试用期 一级 10-9 19:08
我们开始以另外一种方式想像我们的未来，开始以另外一种方式对待大自然，和大自然的财富。－－－完全正确！！！！
回答者：xing2429 - 试用期 一级 10-12 13:14
我们开始以另外一种方式想像我们的未来，开始以另外一种方式对待大自然，和大自然的财富。
回答者：alsocry - 见习魔法师 三级 10-21 12:34
|
