|
谁能教我俄语<喀秋莎>怎么唱?
悬赏分：20 - 解决时间：2007-9-12 11:51
俄语歌词请见下,我不会发音,最好能注上类似英语音标的注音即可.我可以跟着MP3慢慢学.
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой.
Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Ой, ты песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед,
И бойцу на дальшем пограничье
От Катюши передай привет.
Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поет,
Пусть он землю бережет родную,
А любовь Катюша сбережет.
问题补充：不是要俄语音标，只要把每个发音拼给我就好了。急－－谢谢大家
提问者： 澳洲钉子 - 助理 二级
Расцветали яблони и груши,
拉吃危大里，牙不拉泥。依革路（谁A）
Поплыли туманы над рекой;
巴补累哩 堵嘛内。那特 咧过依。
Выходила на берег Катюша,
维哈记拉 那 别咧克 喀秋莎。
На высокий берег, на крутой.
那 危索（给一）别咧克。那 克噜多依
括号里的词连读。
有点太难了。。。标的不是十分准确。请见量。。
希望你能用MP3听一下。。再唱。。
回答者：sodexhoin - 经理 四级 9-11 17:11
提问者对于答-案的评价：
办法虽然土，但是好用就行。辛苦了，谢谢！！！
评价已经被关闭 目前有 3 个人评价
| • |
我想找下俄语男声版的《喀秋莎》 | | • |
求<喀秋莎>俄语演唱版 | | • |
喀秋莎在俄语里是什么意思？ | | • |
谁有喀秋莎的俄语女声版啊？可能的话，多给我几个版... | | • |
寻求俄语歌曲《莫斯科郊外的晚上》和《喀秋莎》的俄... |
| 查看同主题问题：俄语 喀秋莎 |
呵呵
糟蹋歌曲
评论者： 角落里的丫头 - 魔法学徒 一级
俄语是没有音标的
你最好在网上下栽该歌曲的MP3来学习
回答者：东风婆婆 - 试用期 一级 9-11 10:58
再好的东西也经不住糟蹋，真是瞎了这个人了（是歌了）。
回答者：一杯清茶ch - 助理 三级 9-11 21:25
|
