|
为什么最近看的盗版DVD，五声道是俄语？
悬赏分：50 - 解决时间：2007-4-21 06:45
画面尚可，有两声道是英语，但不清晰。
问题补充：不管是正版、盗版，电影在美国开始公映之后的三个月内，是不会出碟的，这时候你能买到的，都是枪版或者5区(俄罗斯的)，5区的碟，画质尚可，但往往没有英语5.1声道，只有俄语5.1声道。俄语看得不爽，为什么5区(俄罗斯的)碟会先出来,难道会比美国本土还早吗？想看张效果好的新碟可真难！！！
提问者： rwpq - 试用期 一级
有些电影在俄罗斯公映的早,盘出的也早.因此一些盗版商从俄罗斯购买光盘回国找翻译和时间轴配上中文字幕,再批量生产.因此,有些电影的对白就成了俄文配音的了.
回答者：kikcat0324 - 经理 四级 4-7 22:14
评价已经被关闭 目前有 0 个人评价
| • |
最近买的dvd全是俄语 | | • |
求中文俄语双字幕的电影 | | • |
求免费的教俄语音标发音的视频资料 | | • |
哪能买到俄语\德语电影?尤其是军事类的,在济南? | | • |
盗版dvd和正版dvd在质量上有显著差别吗？ |
| 查看同主题问题：盗版 dvd 声道 俄语 |
这并不奇怪，一般欧洲会相对中国比较早上映那些美国片。有些搞盗版的人就从那些国家把DVD引入中国，所以会听到俄语的，有时候还会有西班牙语言，葡萄牙，法语等等。
回答者：袭常 - 经理 五级 4-8 01:51
这并不奇怪，一般欧洲会相对中国比较早上映那些美国片。有些搞盗版的人就从那些国家把DVD引入中国，所以会听到俄语的.我也遇到！
回答者：luochao612613 - 试用期 一级 4-20 11:33
|
