打印本文
关闭窗口
俄语райдер 和шумахер 两个商店名字是什么意思，请高手帮帮忙啦？
作者：
haidao316
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2008-06-02 01:20:17 文章录入：admin 责任编辑：admin
俄语райдер 和шумахер 两个商店名字是什么意思，请高手帮帮忙啦？
悬赏分：30 - 解决时间：2008-5-27 11:31
这是一个俄罗斯人给我的汽配商店起的2个在俄罗斯比较流行的名字，不知道具体怎么用汉语表达，请高手帮帮忙哦？30分献上！
提问者： haidao316 - 助理 二级
最佳答-案
这是俄语的英语外来词
райдер即rider-骑马[骑车]的人
шумахер-舒马赫-是人的姓氏，即迈克尔·舒马赫(Michael Schumacher) ——F1车王
回答者：kojisung - 试用期 一级 5-26 16:58
提问者对于答-案的评价：
谢谢！真厉害，我翻遍了资料都没找到。
还有楼下的。谢谢了 ！
您觉得最佳答-案好不好？ 目前有 0 个人评价
50% （0）
50% （0）
相关内容
•
怎样才能有效的学习俄语
•
我想在山东枣庄市中购买俄语电子词典
•
俄语选择
•
乌鲁木齐的哪里学俄语效果最好?具体怎么样?
•
跪求哪位俄语高手帮忙翻译一下 急用啊!!!!!!
查看同主题问题：俄语 两个 商店 高手
其他回答 共 3 条
райдер 骑士
шумахер 为马其顿文找个schumachers相似的发音就好了 思春马 ？嘎嘎
回答者：louisstonecui - 经理 四级 5-26 17:00
english:rider
Schumachers
中文：骑士
舒马赫
回答者：wj_713 - 助理 二级 5-26 17:27
骑士
舒马赫
回答者：tina910126 - 见习魔法师 二级 5-26 21:23
打印本文
关闭窗口
