打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
俄语中老虎怎么读?爸爸又怎么读?标一下音,用汉语。
作者:fwm164  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-06-02 01:20:18  文章录入:admin  责任编辑:admin
俄语中老虎怎么读?爸爸又怎么读?标一下音,用汉语。
悬赏分:10 - 解决时间:2008-6-1 20:52
问题补充:俄语中阿炸是什么意思?是老虎吗?
提问者: fwm164 - 江湖新秀 四级
最佳答-案
老虎:тигр(单词读音是:及哥儿。拼读是及哥p,p发的是颤音,不会发的 就都成儿,而且它是在词末,所以颤的 非常不明显,加上重音在前面,所以就读成及哥儿)

爸爸是:папа(读法同汉语,只是语调前一个要读二声,第二个读一声)
отец是父亲的意思。读成:啊借呲(重音在e上所以是借)
两个单词用法同汉语,有口语也有书面语之分

阿炸是什么我不知道,可能是你听的不太清楚吧
回答者:sjrna - 助理 二级 5-31 14:39
提问者对于答-案的评价:
大家都很好,我只好选答最多的了。
您觉得最佳答-案好不好?    目前有 0 个人评价

50% (0)

50% (0)
相关内容
几句俄语的汉语发音
还有没有什么好软件可以将俄语翻成汉语的了?
有没有能将俄语译成汉语的软件啊?
google的工具栏怎么把俄语翻译成汉语?
俄语很好的汉语音译是什么
查看同主题问题:俄语 老虎 爸爸 汉语 标一
其他回答    共 8 条
老虎 тигр

爸爸 Папа
回答者:pkq_kitty - 状元 十四级 5-29 19:06
老虎 - тигр[基格尔]

爸爸 - 有两种说法
1.папа [爸爸,和中文发音近似]
2.отец 父亲[阿借此]
回答者:youngjin - 魔法师 四级 5-29 19:07
老虎 тигр (及格了,呵呵,开玩笑的~ 应该读"既格勒",第一个音读成将调)

爸爸 Папа (爸爸)
回答者:huajia777 - 助理 二级 5-29 21:18
老虎 тигр (七个儿)
应当读“七”因为ти和“七“的发音相似。
“基”或”既“的音和Цзи一样所以不准

爸爸 Папа (帕帕) 应当读帕帕而不是爸爸


阿炸-没有老虎之意。
也许是 雅古阿尔-ягуар美洲虎
回答者:kojisung - 秀才 二级 5-29 22:02
老虎:тигр基个儿(“个儿”连起来读,像“大个儿”里的“个儿”一样)
爸爸:папа怕怕和爸爸之间的音(重音在第一个“爸”上),如果觉得难读,可以读作爸爸,不同意楼上的“帕帕”,因为在元音前要浊化为近似б(汉语拼音b)的音,而不读п(汉语拼音p)
父亲:отец啊借此(重音在“借”上)
回答者:zippo8186 - 童生 一级 5-29 22:29
老虎 тигр (及格了,呵呵,开玩笑的~ 应该读"既格勒",第一个音读成将调)

爸爸 Папа (爸爸)
回答者:大人物理 - 试用期 一级 5-30 10:37
爸爸同中文 音译的Папа 读为爸爸
老虎тигр 读为记个尔
回答者:张长远林月明 - 试用期 一级 5-30 14:00
老虎 是 及格了
爸爸 是 怕怕
回答者:lg19840420 - 试用期 一级 6-1 17:44
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口