打印本文
关闭窗口
有关俄语的翻译问题..请看看.
作者：
zhucele1
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2008-06-02 01:20:32 文章录入：admin 责任编辑：admin
有关俄语的翻译问题..请看看.
悬赏分：0 - 解决时间：2008-5-23 23:09
Ялюблю вы, вы не знал фактическ…N
不知道这句是什么意思.知道的请看下。.谢谢..
提问者： zhucele1 - 试用期 一级
最佳答-案
这句话有点问题..我想俄语原文应该是:
Я люблю вас,вы не знали фактически...
翻译过来就是:我爱你(您),但实际上你(您)却不知道.
回答者：michellevera - 高级魔法师 六级 5-23 20:35
提问者对于答-案的评价：
3Q..
您觉得最佳答-案好不好？ 目前有 0 个人评价
50% （0）
50% （0）
相关内容
•
求高人翻译成俄语
•
求助俄语翻译
•
俄语翻译
•
关于俄语翻译
•
俄语翻译请帮我看看!谢谢~~~
查看同主题问题：俄语 看看
其他回答 共 1 条
Ялюблю（人名），其实你不知道……
回答者：tenlay521 - 经理 四级 5-23 19:54
打印本文
关闭窗口
