打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
急:“请勿用水冲洗” 用俄语怎么说?
作者:potoby  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-06-02 01:20:42  文章录入:admin  责任编辑:admin
急:“请勿用水冲洗” 用俄语怎么说?
悬赏分:15 - 解决时间:2008-5-12 12:43
衣服“请勿水洗,要干洗” 中的“请勿水洗” 用俄语怎么说?

请高手指点~~
提问者: potoby - 千总 四级
最佳答-案
请勿水洗

Не стирайте водой!
回答者:摩根斯特恩 - 千总 五级 5-9 21:33
提问者对于答-案的评价:
谢谢各位的关注了~~~


(参考:Не допускайте поподания воды!)
您觉得最佳答-案好不好?    目前有 1 个人评价

100% (1)

0% (0)
相关内容
衣服弄到油漆了怎么清掉?
各种语言的祝你生日快乐写法及读音?(请勿省略特殊字符)
请教 "请勿打扰 Do noy disturb"的各种语言的表达方法
我再去念高中适合吗?
除了英语之外,我还应该学哪两种外语呢?
查看同主题问题:请勿 俄语
其他回答    共 5 条
Пожалуйста не laundering
回答者:wang61356314 - 高级经理 七级 5-9 15:03
我觉得俄人一般来说不用强调“请勿做什么”,语言思维方式不同吧,提个方案供参考 Стирка может прододиться только химической чистке.就足够了,如果一定要强调,可以加а не в воде.
回答者: webdima - 魔法师 四级 5-9 15:07
Пожалуйста strip с водой
回答者:棣棠囍 - 试用期 一级 5-9 22:14
Стирать водой нельзя!
回答者: rockhyp - 进士出身 八级 5-10 21:41
Не Стирать водой!
回答者: 副科级副教授 - 秀才 三级 5-11 09:16
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口