打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
跪求:帮我翻译成俄语 感恩了
作者:提问者  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-08-30 14:59:00  文章录入:admin  责任编辑:admin

消失289345083
[学弟]
跪求:帮我翻译成俄语 感恩了 100分
回答:5   浏览:223   提问时间:2008-08-30 14:59
就是下面这段了 能帮我翻译成俄语吗 时候重谢感恩啊
国美电器有限公司成立于1987年1月1日,是一家以经营各类家用电器为主的全国性家电零售连锁企业。
本着“创新务实、精益求精”的企业理念,依靠准确的市场定位和薄利多销的经营策略,得以蓬勃发展。
目前,国美电器已成为中国驰名商标,并已经发展成为中国最大的家电零售连锁企业,在北京、天津、上海、成都、重庆、西安、郑州、沈阳、青岛、济南、广州、深圳、武汉、杭州、昆明、福州、宁波、大连、石家庄、哈尔滨、包头、无锡、长沙、太原、长春25个城市以及香港等地区拥有直营店130余家,10000多名员工,多次蝉联中国商业连锁三甲。成为国内外众多知名家电厂家在中国最大的经销商。2003年国家商务部公布的中国连锁经营前30强,国美电器以177.9亿元位列第三,同时位列家电连锁第一名,继续领跑中国家电零售业。
在长期经营实践中,国美电器形成了独特的商品、价格、服务、环境四大核心竞争力。全面引进了彩电、冰箱、洗衣机、空调、手机、数码摄照、IT、数码等产品,使所经销的商品几乎包括所有消费类电子产品。大单采购、买断、包销、订制等多种适合家电经营的营销手段,保证了国美家电的价格优势。完善的售后服务体系、高素质的售后服务队伍和一整套完善的售后服务制度体系是国美电器的规模化经营的基础。中国消费者协会的“诚信单位”等荣誉,2004年,国美重新整合服务理念推出“彩虹服务”,成为中国流通企业首家拥有自己独立品牌服务体系的商家。同时,国美电器在全国各地推出了精品旗舰店,积极致力于为消费者提供放心、满意、舒适的购物环境。
国美电器在短短十多年间,能够取得中国家电龙头企业的地位,与其积极倡导的创新精神和“薄利多销、服务当先”的经营理念密不可分。2003年,国美电器在经营策略上进行大胆探索,全面互动营销充分整合厂家、商家、媒体、社会评测机构以及消费者等资源,发挥了巨大的市场能量。
2004年,国美重新审视和缔造新时期厂商关系,国美倡导的“商者无域,相融共生”的战略联盟观点到了众多家电制造企业的广泛认同,一个由家电零售业带领前进的中国家电业发展时代正式到来。
  在汲取国际连锁超市成功经验的基础上,国美电器结合中国市场特色,确立了“建立全国零售连锁网络”的发展战略。到2004年年底,国美电器将基本完成在中国大陆地区的一级市场的网络建设,同时扩展到较为富裕的二级市场,并致力于用2—4年的时间占有中国家电市场20%的份额;2003年11月,国美在香港开设了第一家分店,迈出了开拓海外市场的探索性的第一步,国美电器最终将进入国际市场,逐步树立其国际商业品牌。
2008-09-01 11:45 补充问题
怎么都是在线翻译 复制过来的 晕 有自己翻译的吗?
最佳答-案 此答-案由提问者自己选择,并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

kingarthur000007
[学弟]
Под это перевод на русский язык помог мне, когда она вновь благодарения, ах
GOME электроприборов Лтд была создана в 1 января 1987 года, является одним из эксплуатации различных видов бытовой электроники на основе национальной розничной сети предприятия.
В "прагматической инноваций, передового опыта," корпоративной философии, опираются на точное позиционирование рынка и операционной стратегии малых прибылей, но быстрый оборот, чтобы процветать.
В настоящее время гомэ стала в Китае известных торговых марок, и с этого времени стало крупнейшим в Китае устройство розничную сеть предприятий в Пекине, Тяньцзине, Шанхае, Чэнду, Чунцин, Сиань, Чжэнчжоу, Шэньян, Циндао, Цзинань, Гуанчжоу, Шэньчжэнь, Ухань, Ханчжоу , Куньмин, Фучжоу, Нинбо, Далянь, Шицзячжуан, Харбин, Баотоу, Уси, Чанша, Тайюань, Чанчунь-Сити и 25 в Гонконге и других регионов с более чем 130 руководства, более чем 10.000 сотрудников, во много раз переизбрания в тройку китайских коммерческих цепи. Многие устройства у себя дома и за границей стать известных производителей в Китае крупнейших дистрибьюторов. В 2003 году китайские министерство торговли объявило до 30-цепочки, гомэ до 17,79 млрд. юаней в-третьих, также занимает первое место бытовой техники, цепи, продолжают приводить китайских домашних электрические устройства розничного бизнеса.
В долгосрочных бизнес-практике, гомэ виде уникальных товаров, цен, услуг, окружающей среды четырех основных конкурентоспособности. Введение цветных телевизоров, холодильников, стиральных машин, кондиционеров, мобильные телефоны, цифровые, как возмущение, IT, цифровой и другой продукции, с тем, что распределение товаров, в том числе почти во всех потребительских электронных устройств. Крупнейшим покупки, выкупа, андеррайтеры, для бытовой техники и других средств маркетинговых операций, чтобы страны в цене преимущество Соединенных Штатов и бытовой техники. Улучшение послепродажного обслуживания системы, высококачественное обслуживание после команды и всеобъемлющий комплекс послепродажного обслуживания системы гомэ является масштаб своих операций базы. Китай Потребительские Ассоциации "целостность блока" и другими почестями, 2004, Соединенные Штаты вновь представил концепцию комплексного обслуживания "Радуга сервис" и стать первой китайской распределительных компаний имеют свои собственные независимые бренд системы обслуживания предприятий. В то же время, гомэ по всей стране начата флагманский бутик магазины, и активно обязалась предоставить потребителям уверенность, удовлетворенность, а также удобные условия покупки.
Гомэ в короткий промежуток в 10 лет или около того, Китай может достичь статуса электрические бытовые устройства предприятий, вместо активно пропагандировать дух новаторства и "малых прибылей, но быстрый оборот, услуги Dangxian" бизнес-философия неотделимы друг от друга. В 2003 году гомэ в бизнес-стратегию по разведке смелой, всеобъемлющей интерактивного маркетинга в полной мере производители, предприниматели, средства массовой информации, общественными организациями и оценки потребителей, а также другие ресурсы, играл огромный рынок для производства энергии.
2004, Соединенные Штаты еще раз изучить и создать новую эру производителей, US-начало "для тех, кто не имеет домен, интеграции симбиоза" стратегический альянс с точки зрения многих производителей бытовой техники широко признается, бытовые электрические устройства розничном секторе привели до китайского электрические бытовые устройства промышленность Разработка официального прихода эры.
В извлечь уроки из успешного опыта международных сетей супермаркетов, на основе гомэ особенностей китайского рынка, создание "создание национальной розничной сети" стратегии развития. К концу 2004 года, гомэ будет в основном завершена в материковой части Китая в рынок сетевого строительства, а распространяется на более богатых вторичном рынке, а также использовать 2-4 года оккупировать китайский бытовой техники, рыночная доля 20% ; Ноября 2003 года, Соединенные Штаты и в Гонконге, открыл свой первый филиал сделал открывать зарубежные рынки разведке первый шаг, гомэ в конечном итоге выйти на международный рынок, и постепенно создавать свою международного торгового бренда.
回答:2008-08-30 23:16
提问者对答-案的评价:
其他回答 共4条回答
评论 ┆ 举报

dohx1314
[学弟]
Прекрасные электрические приспособления ограничивали компанию страны устанавливает в Январе 1 в 1987, чтобы взяться проводят каждый вид внутренних приспособлений как главный национальный секс приспособление к розничному catena деловому предприятию. Стратегия управления который будут в свете делового принципа предприятия of'innovation practicality, попытка для наилучшая", зависят от точного положения рынка продать с маленькими прибылями много, может разработать быстро. В настоящее время, прекрасные электрические приспособления страны стали Китайской знаменитой торговой маркой, и имеет уже разработали стать самым большим приспособлением Китая к розничному catena деловое предприятие, в Пекине, Tienjin, Шанхай, становился весь, тяжелый празднуют, Сиань, ZHENG4 ZHOU, CHEN2 YANG2, Циндао, 济 юг, Гуанчжоу, Shenzhen, Wuhan, Ханчжоу, Куньмин, Фучжоу, довольно машут, Далянь, камень Chuang, Харбин, wrap руководитель, не имеют олова, выращивают песок, слишком оригинал, Длинные области как, например, 25 городов весны и Гонконга и так далее. Владейте магазином лагеря более чем 130 houseses содержит, более чем 10000 служащих, трех С много бизнеса catenas с Китайским cicada 联s.Станьте домашним и международным многочисленным известным приспособлением фабрика дома при самом большом дилере в Китае.Национальный отдел торговли объявляет в 2003 Китайского catena управления экс-30 сильные, прекрасные электрические приспособления страны17.790, 000.000 доллара ряд третье, между тем приспособление ряда catena первое, продолжают получить запустить Китайскую розничную торговлю приспособления. В долгосрочной практике управления, прекрасные электрические приспособления страны становились специальный merchandise, цена, обслуживание, среда четыре наиболее огромного стержня competencieses.Ushered в цвете телевидение, холодильник, шайба, воздушное условие, ячеистый телефон, цифры выстрелить сверкнуть на полностью, ЭТОМ, цифрах и так далее. Продукт, делают merchandise содействуют почти включен всем продуктам электроники потребления.Сильно единственная покупка, покупают разбиться, продажи гарантии, приказ сделать различные рекламирующие средства в соответствии с администрациями приспособления etc., гарантируют преимущество цены прекрасного приспособления страны.После-продаж сервисные войска совершенные после-продаж обслуживание система, высокий характер с всем набором наверху
可不可以你看著辦!
回答:2008-08-30 16:35
1条评论...
评论 ┆ 举报

asdaaaa
[新手]
楼上的有错误。。。

楼主。。我的才是正确的
Прекрасные электрические приспособления ограничивали компанию страны устанавливает в Январе 1 в 1987, чтобы взяться проводят каждый вид внутренних приспособлений как главный национальный секс приспособление к розничному catena деловому предприятию. Стратегия управления который будут в свете делового принципа предприятия of'innovation practicality, попытка для наилучшая", зависят от точного положения рынка продать с маленькими прибылями много, может разработать быстро. В настоящее время, прекрасные электричекие приспсобления страны стали Китайской знаменитой торговой маркой, и имеет уже разработали стать саым большим приспособлеием Китая к розничному catena деловое предприятие, в Пекине, Tienjin, Шанхай, становился весь, тяжелый празднуют, Сиань, ZHENG4 ZHOU, CHEN2 YANG2, Циндао, 济 юг, Гуанчжоу, Shenzhen, Wuhan, Ханчжоу, Куньмин, Фучжоу, довольно машут, Далянь, камень Chuang, Харбин, wrap руководитель, не имеют олова, выращивают песок, слишком оригинал, Длинные облати как, наример, 25 городов весны и Гонконга и так далее. Владейте магазином лагеря более чем 130 houseses содержит, более чем 10000 служащих, трех С много бизнеса catenas с Китайским cicada 联s.Станьте домашним и международным многочисленным известным приспособлением фабрика дома при самом большом дилере в Китае.Национальный отдел торговли объявляет в 2003 Китайского catena управления экс-30 сильные, прекрасные электрические приспособления страны17.790, 000.000 доллара ряд третье, между тем приспособление ряда catena первое, продолжают получить запустить Китайскую розничную торговлю приспособления. В долгосрочной практике управления, прекрасные электрические приспособления страны становились специальный merchandise, цена, обслуживание, среда четыре наиболее огромного стержня competencieses.Ushered в цвете телевидение, холодильник, шайба, воздушное условие, ячеистый телефон, цифры выстрелить сверкнуть на полностью, ЭТОМ, цифрах и так далее. Продукт, делают merchandise содействуют почти включен всем продуктам электроники потребления.Сильно единственная покупка, покупают разбиться, продажи гарантии, приказ сделать различные рекламирующие средства в соответствии с администрациями приспособления etc., гарантируют преимущество цены прекрасного приспособления страны.После-продаж сервисные войска совершенные после-продаж обслуживание система, высокий характер с всем набором наверху
回答:2008-08-30 17:54
评论 ┆ 举报

逍遥任我行
[新手]
我晕~~这才是正确的你们那都是什么啊~~连那句都翻译了还有国美....明明不是那么翻译的

俄语的:
GOME электроприборов Лтд была создана в 1 января 1987 года, является одним из эксплуатации различных видов бытовой электроники на основе национальной розничной сети предприятия.
В "прагматической инноваций, передового опыта," корпоративной философии, опираются на точное позиционирование рынка и операционной стратегии малых прибылей, но быстрый оборот, чтобы процветать.
В настоящее время гомэ стала в Китае известных торговых марок, и с этого времени стало крупнейшим в Китае устройство розничную сеть предприятий в Пекине, Тяньцзине, Шанхае, Чэнду, Чунцин, Сиань, Чжэнчжоу, Шэньян, Циндао, Цзинань, Гуанчжоу, Шэньчжэнь, Ухань , Ханчжоу, Куньмин, Фучжоу, Нинбо, Далянь, Шицзячжуан, Харбин, Баотоу, Уси, Чанша, Тайюань, Чанчунь-Сити и 25 в Гонконге и других регионов с более чем 130 Руководство, более 10000 сотрудников, во много раз переизбрания в качестве верхней три китайских коммерческих цепи. Многие устройства у себя дома и за границей стать известных производителей в Китае крупнейших дистрибьюторов. В 2003 году китайские министерство торговли объявило до 30-цепочки, гомэ до 17,79 млрд. юаней в-третьих, также занимает первое место бытовой техники, цепи, продолжают приводить китайских домашних электрические устройства розничного бизнеса.
В долгосрочных бизнес-практике, гомэ виде уникальных товаров, цен, услуг, окружающей среды четырех основных конкурентоспособности. Введение цветных телевизоров, холодильников, стиральных машин, кондиционеров, мобильные телефоны, цифровые, как возмущение, IT, цифровых и других товаров, с тем, что распределение товаров, в том числе почти во всех потребительских электронных устройств. Крупнейшим покупки, выкупа, андеррайтеры, для бытовой техники и других средств маркетинговых операций, чтобы страны в цене преимущество Соединенных Штатов и бытовой техники. Улучшение послепродажного обслуживания системы, высококачественное обслуживание после команды и всеобъемлющий комплекс послепродажного обслуживания системы гомэ является масштаб своих операций базы. Китай Потребительские Ассоциации "целостность блока" и другими почестями, 2004, Соединенные Штаты вновь представил концепцию комплексного обслуживания "Радуга сервис" и стать первой китайской распределительных компаний имеют свои собственные независимые бренд системы обслуживания предприятий. В то же время, гомэ по всей стране начата флагманский бутик магазины, и активно обязалась предоставить потребителям уверенность, удовлетворенность, а также удобные условия покупки.
Гомэ в короткий промежуток в 10 лет или около того, Китай может достичь статуса электрические бытовые устройства предприятий, вместо активно пропагандировать дух новаторства и "малых прибылей, но быстрый оборот, услуги Dangxian" бизнес-философия неотделимы друг от друга. В 2003 году гомэ в бизнес-стратегию по разведке смелой, всеобъемлющей интерактивного маркетинга в полной мере производители, предприниматели, средства массовой информации, общественными организациями и оценки потребителей, а также другие ресурсы, играл огромный рынок для производства энергии.
2004, Соединенные Штаты еще раз изучить и создать новую эру производителей, US-начало "для тех, кто не имеет домен, интеграции симбиоза" стратегический альянс с точки зрения многих производителей бытовой техники широко признается, бытовые электрические устройства розничном секторе привели до китайского электрические бытовые устройства промышленности Развитие формального прихода эры.
В извлечь уроки из успешного опыта международных сетей супермаркетов, на основе гомэ особенностей китайского рынка, создание "создание национальной розничной сети" стратегии развития. К концу 2004 года, гомэ будет в основном завершена в материковой части Китая в рынок сетевого строительства, а распространяется на более богатых вторичном рынке, а также использовать 2-4 года оккупировать китайский бытовой техники доля рынка 20%; ноября 2003 года , Соединенных Штатов Америки и в Гонконге, открыл свой первый филиал сделал открывать зарубежные рынки разведке первый шаг, гомэ в конечном итоге выйти на международный рынок, и постепенно создавать свою международного торгового бренда.









英文的:
GOME Electrical Appliances Co., Ltd. was established in January 1, 1987, is one of operating various types of household appliances based national electronics retail chain enterprises.
In the "pragmatic innovation, excellence," the corporate philosophy, rely on accurate market positioning and operating strategy of small profits but quick turnover, to flourish.
At present, Gome has become China's well-known trademarks, and has developed into China's largest appliance retail chain enterprises in Beijing, Tianjin, Shanghai, Chengdu, Chongqing, Xi'an, Zhengzhou, Shenyang, Qingdao, Jinan, Guangzhou, Shenzhen, Wuhan, Hangzhou , Kunming, Fuzhou, Ningbo, Dalian, Shijiazhuang, Harbin, Baotou, Wuxi, Changsha, Taiyuan, Changchun City and 25 in Hong Kong and other regions with more than 130 Guide, more than 10,000 employees, many times reelection as the top three Chinese commercial chain. Many appliances at home and abroad to become well-known manufacturers in China's largest distributors. In 2003 the Chinese Ministry of Commerce announced before the 30-chain, Gome to 17.79 billion yuan in third, also ranks first home appliances chain, continue to lead Chinese household electrical appliance retail business.
In the long-term business practice, Gome form a unique commodity, prices, services, environment four core competitiveness. The introduction of full color television sets, refrigerators, washing machines, air conditioners, mobile phones, digital as perturbation, IT, digital and other products, so that the distribution of goods, including almost all consumer electronics products. Largest single purchase, buyout, underwriters, the order for home appliances and other means of marketing operations to ensure that the country's price advantage the United States and home appliances. Improve after-sales service system, high-quality after-sales service team and a set of comprehensive after-sales service system of Gome is the scale of their operations base. China Consumer Association's "integrity unit" and other honors, 2004, the United States re-introduced concept of integrated services "Rainbow service" and become the first Chinese distribution companies have their own independent brand service system businesses. At the same time, Gome throughout the country launched a flagship boutique shops, and actively committed to provide consumers with confidence, satisfaction, and a comfortable shopping environment.
Gome in a short span of 10 years or so, China can achieve the status of household electrical appliance enterprises, instead of actively advocate the spirit of innovation and "small profits but quick turnover, services Dangxian" business philosophy are inseparable. In 2003, Gome in the business strategy on the bold exploration, comprehensive interactive marketing fully integrated manufacturers, businessmen, media, social institutions and evaluation of consumers, and other resources, played a huge market for energy.
2004, the United States to re-examine and create a new era manufacturers, the US-initiated "to those without domain, Integration symbiotic" strategic alliance perspective to the many manufacturers of home appliances widely recognized, a household electrical appliance retail sector led the advance of Chinese household electrical appliance industry The development of formal arrival of the era.
In learn from successful experiences of international supermarket chains, on the basis of Gome characteristics of the Chinese market, establishing the "establishment of a national retail chain network" development strategy. By the end of 2004, Gome will be basically completed in mainland China in a market of network construction, and extended to more affluent secondary market, and to use 2-4 years to occupy the Chinese home appliances market share of 20% ; November 2003, the United States and in Hong Kong opened its first branch, made to open up overseas market exploration of the first step, Gome will eventually enter the international market, and gradually establish its international commercial brand.
回答:2008-08-31 19:09
修改:2008-08-31 19:12
评论 ┆ 举报

陳灬曉任CK乀
[学长]
俄语:
GOME электроприборов Лтд была создана в 1 января 1987 года, является одним из эксплуатации различных видов бытовой электроники на основе национальной розничной сети предприятия.
В "прагматической инноваций, передового опыта," корпоративной философии, опираются на точное позиционирование рынка и операционной стратегии малых прибылей, но быстрый оборот, чтобы процветать.
В настоящее время гомэ стала в Китае известных торговых марок, и с этого времени стало крупнейшим в Китае устройство розничную сеть предприятий в Пекине, Тяньцзине, Шанхае, Чэнду, Чунцин, Сиань, Чжэнчжоу, Шэньян, Циндао, Цзинань, Гуанчжоу, Шэньчжэнь, Ухань, Ханчжоу , Куньмин, Фучжоу, Нинбо, Далянь, Шицзячжуан, Харбин, Баотоу, Уси, Чанша, Тайюань, Чанчунь-Сити и 25 в Гонконге и других регионов с более чем 130 руководства, более чем 10.000 сотрудников, во много раз переизбрания в тройку китайских коммерческих цепи. Многие устройства у себя дома и за границей стать известных производителей в Китае крупнейших дистрибьюторов. В 2003 году китайские министерство торговли объявило до 30-цепочки, гомэ до 17,79 млрд. юаней в-третьих, также занимает первое место бытовой техники, цепи, продолжают приводить китайских домашних электрические устройства розничного бизнеса.
В долгосрочных бизнес-практике, гомэ виде уникальных товаров, цен, услуг, окружающей среды четырех основных конкурентоспособности. Введение цветных телевизоров, холодильников, стиральных машин, кондиционеров, мобильные телефоны, цифровые, как возмущение, IT, цифровой и другой продукции, с тем, что распределение товаров, в том числе почти во всех потребительских электронных устройств. Крупнейшим покупки, выкупа, андеррайтеры, для бытовой техники и других средств маркетинговых операций, чтобы страны в цене преимущество Соединенных Штатов и бытовой техники. Улучшение послепродажного обслуживания системы, высококачественное обслуживание после команды и всеобъемлющий комплекс послепродажного обслуживания системы гомэ является масштаб своих операций базы. Китай Потребительские Ассоциации "целостность блока" и другими почестями, 2004, Соединенные Штаты вновь представил концепцию комплексного обслуживания "Радуга сервис" и стать первой китайской распределительных компаний имеют свои собственные независимые бренд системы обслуживания предприятий. В то же время, гомэ по всей стране начата флагманский бутик магазины, и активно обязалась предоставить потребителям уверенность, удовлетворенность, а также удобные условия покупки.
Гомэ в короткий промежуток в 10 лет или около того, Китай может достичь статуса электрические бытовые устройства предприятий, вместо активно пропагандировать дух новаторства и "малых прибылей, но быстрый оборот, услуги Dangxian" бизнес-философия неотделимы друг от друга. В 2003 году гомэ в бизнес-стратегию по разведке смелой, всеобъемлющей интерактивного маркетинга в полной мере производители, предприниматели, средства массовой информации, общественными организациями и оценки потребителей, а также другие ресурсы, играл огромный рынок для производства энергии.
2004, Соединенные Штаты еще раз изучить и создать новую эру производителей, US-начало "для тех, кто не имеет домен, интеграции симбиоза" стратегический альянс с точки зрения многих производителей бытовой техники широко признается, бытовые электрические устройства розничном секторе привели до китайского электрические бытовые устройства промышленность Разработка официального прихода эры.
В извлечь уроки из успешного опыта международных сетей супермаркетов, на основе гомэ особенностей китайского рынка, создание "создание национальной розничной сети" стратегии развития. К концу 2004 года, гомэ будет в основном завершена в материковой части Китая в рынок сетевого строительства, а распространяется на более богатых вторичном рынке, а также использовать 2-4 года оккупировать китайский бытовой техники, рыночная доля 20% ; Ноября 2003 года, Соединенные Штаты и в Гонконге, открыл свой первый филиал сделал открывать зарубежные рынки разведке первый шаг, гомэ в конечном итоге выйти на международный рынок, и постепенно создавать свою международного торгового бренда.


英语:
GOME Electrical Appliances Co., Ltd. was established in January 1, 1987, is one of operating various types of household appliances based national electronics retail chain enterprises.
In the "pragmatic innovation, excellence," the corporate philosophy, rely on accurate market positioning and operating strategy of small profits but quick turnover, to flourish.
At present, Gome has become China's well-known trademarks, and has developed into China's largest appliance retail chain enterprises in Beijing, Tianjin, Shanghai, Chengdu, Chongqing, Xi'an, Zhengzhou, Shenyang, Qingdao, Jinan, Guangzhou, Shenzhen, Wuhan, Hangzhou , Kunming, Fuzhou, Ningbo, Dalian, Shijiazhuang, Harbin, Baotou, Wuxi, Changsha, Taiyuan, Changchun City and 25 in Hong Kong and other regions with more than 130 Guide, more than 10,000 employees, many times reelection as the top three Chinese commercial chain. Many appliances at home and abroad to become well-known manufacturers in China's largest distributors. In 2003 the Chinese Ministry of Commerce announced before the 30-chain, Gome to 17.79 billion yuan in third, also ranks first home appliances chain, continue to lead Chinese household electrical appliance retail business.
In the long-term business practice, Gome form a unique commodity, prices, services, environment four core competitiveness. The introduction of full color television sets, refrigerators, washing machines, air conditioners, mobile phones, digital as perturbation, IT, digital and other products, so that the distribution of goods, including almost all consumer electronics products. Largest single purchase, buyout, underwriters, the order for home appliances and other means of marketing operations to ensure that the country's price advantage the United States and home appliances. Improve after-sales service system, high-quality after-sales service team and a set of comprehensive after-sales service system of Gome is the scale of their operations base. China Consumer Association's "integrity unit" and other honors, 2004, the United States re-introduced concept of integrated services "Rainbow service" and become the first Chinese distribution companies have their own independent brand service system businesses. At the same time, Gome throughout the country launched a flagship boutique shops, and actively committed to provide consumers with confidence, satisfaction, and a comfortable shopping environment.
Gome in a short span of 10 years or so, China can achieve the status of household electrical appliance enterprises, instead of actively advocate the spirit of innovation and "small profits but quick turnover, services Dangxian" business philosophy are inseparable. In 2003, Gome in the business strategy on the bold exploration, comprehensive interactive marketing fully integrated manufacturers, businessmen, media, social institutions and evaluation of consumers, and other resources, played a huge market for energy.
2004, the United States to re-examine and create a new era manufacturers, the US-initiated "to those without domain, Integration symbiotic" strategic alliance perspective to the many manufacturers of home appliances widely recognized, a household electrical appliance retail sector led the advance of Chinese household electrical appliance industry The development of formal arrival of the era.
In learn from successful experiences of international supermarket chains, on the basis of Gome characteristics of the Chinese market, establishing the "establishment of a national retail chain network" development strategy. By the end of 2004, Gome will be basically completed in mainland China in a market of network construction, and extended to more affluent secondary market, and to use 2-4 years to occupy the Chinese home appliances market share of 20% ; November 2003, the United States and in Hong Kong opened its first branch, made to open up overseas market exploration of the first step, Gome will eventually enter the international market, and gradually establish its international commercial brand.


日语:
gome電化製品有限公司が設立された1987年1月1日、 1つの動作は、様々な種類の家電製品をベース国立電気製品の小売店チェーン企業です。
は、 "実用的技術革新、卓越は、 "企業理念は、市場に依存して正確なポジショニングと営業戦略の小さな利益しかし、クイック売上高、頭角を現す。
現在、中国のgomeがよく知られて商標権、および中国が開発をアプライアンスで最大規模の小売店チェーン企業、北京、天津、上海、成都、重慶、西安、鄭州、瀋陽、青島、済南、広州、深セン、武漢、杭州、昆明、福州、寧波、大連、石家荘、ハルビン、包頭、無錫、長沙、太原、長春市と25日、香港とその他の地域で130以上のガイドは、 10,000社を超える従業員、何度も再選されるの上位3つを中国語商業チェーンに追加します。国内外の多くの電化製品を世界的に知られるメーカー、中国最大規模の販売代理店です。 2003年に、中国の商務省発表の前に30 -チェーン、 gomeを177.9億元で第三に、階段を上る最初の家庭用電化製品チェーンも、継続して鉛中国語家庭用電気器具小売業です。
は、長期的な商慣行、 gomeを形成するユニークな商品、価格、サービス、環境の4つのコア競争力です。の導入のフルカラーテレビ、冷蔵庫、洗濯機、エアコン、携帯電話、デジタルとして摂動、それは、デジタルおよびその他の製品のように、物品の配布など、ほぼすべてのコンシューマエレクトロニクス製品です。最大の単一購入依頼、バイアウト、保険、家電製品の注文や他の手段を確保するためのマーケティング活動は、国の価格優位性、米国および家庭用電化製品です。アフターセールスサービス向上させるシステム、高品質なアフターセールスサービスチームと、一連の包括的なアフターサービスgomeは、規模のシステムをベースに操作します。中国消費者協会の"整合性ユニット"やその他の優秀な、 2004年、米国で導入さの概念を再統合サービス"虹のサービス"となるの最初の中国企業が独自の流通サービスシステム事業独立したブランドです。それと同時に、全国のgomeブティックを開始した旗艦店、および消費者に自信を持って積極的にコミットを提供し、満足し、快適なショッピング環境です。
gome短いスパンで10年ほど、中国は、家庭用電気器具の状態を達成するために企業は、積極的にではなく、技術革新の精神を提唱すると"小さな利益しかし、クイック売上高、サービスdangxian "ビジネスの哲学は切っても切れない。 2003年には、 gomeは、ビジネス戦略上、太字の探査、包括的に完全に統合インタラクティブマーケティングの製造業者、ビジネスマン、メディア、社会的機関や消費者の評価、およびその他のリソースを、プレイする巨大な市場のエネルギーです。
2004年には、米国に再調査し、新たな時代を作成するメーカーは、問い合わせが開始した"なしているドメインでは、統合の共生"戦略的提携の視点を多くのメーカーの家電製品に広く認識され、家庭用電気器具小売業をリードして事前に中国語家庭用電気器具業界ご到着予定の正式な開発の時代にします。
の成功体験から学ぶ国際スーパーマーケットチェーン、 gomeの特性に基づいて、中国の市場で確立して"設立のための全国の小売店チェーンのネットワーク"開発戦略です。 2004年の終わりまでに、基本的に完了されるgomeは中国本土の市場でのネットワークの建設、および拡張をより豊かな流通市場は、 2-4年に占領を使用すると、中国の家庭用電化製品の市場シェアを20 % ; 2003年11月、米国と香港にオープンした最初の支店、海外市場を開放させる作ら探査の最初のステップは、国際市場gomeは、最終的入力して、徐々にその国際的な商業ブランドを確立します。
回答:2008-09-06 21:14
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口