打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
会俄语的帮忙翻译---TKS!
作者:提问者  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2004-10-10 09:52:00  文章录入:admin  责任编辑:admin

hohojoy
[学姐]
会俄语的帮忙翻译---TKS! 0分
回答:1   浏览:156   提问时间:2004-10-10 09:52
Здравствуй моя маленькая JOY. Почему ты
не пишешь мне . Я очень переживаю за
тебя.
Надеюсь ты помнишь что я очень тебя
люблю и очень жду встречи с тобой
Я думаю что мы очень скоро увидемся
И помни я тебя очень люблю. Я хочу
получить от тебя ответ.
я целую тебя.
谁来帮忙将以上的文字翻译成中文,谢谢!
最佳答-案 此答-案由提问者自己选择,并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

tianming1025
[新手]
译文是:
“你好我的小JOY,为什么你
不给我写信,我很担心你
我希望你记得我很爱你
也很期待和你见面
我想我们很快会见面的
记住我很爱你,我想
得到你的回答
吻你”
回答:2004-10-13 20:04
提问者对答-案的评价:
谢谢你,我觉得你翻译很标准!我的e-mail:caiqinqin@yahoo.com.能告诉我你的e-mail吗?
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口