这个问题有意义！
原装的俄国货肯定是俄语了，但出口到我国的肯定不能用俄语，毕竟我军战士不可能上赶着去学俄语吧？我想应该在我军在俄厂家订货时就已经交代采用国际通用的英语了，如果所有俄制武器都采用俄语的话，那么其在国际上的竞争力将受到挑战，不然俄制武器也不可能顺利出口到一些原来与苏联或俄罗斯都不怎么联系的国家，像马来西亚（买了米格-29SMT和苏-30MKK）咱们的战士对英语的指示牌还是能接受的，因为战士入伍后都要接受英语集训，便于在军队里熟练操作武器。当然，国产武器还是汉语的，不会多此一举用英语来说明，但出口的武器肯定有英语版说明！